આલ-ઇમરાન · 136/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝١٣٦
Ulaaa`ika jazaaa`uhum maghfiratum mir Rabbihim wa Jannaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feeha; wa ni`ma ajrul `aamileen
📖 ગુજરાતીમાં
તેઓનો બદલો તેઓના પાલનહાર તરફથી માફી છે અને જન્નતો છે જેની નીચે નહેરો વહી રહી છે જેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે. તે સદકાર્ય કરવાવાળા લોકો માટે કેટલો સારો ષવાબ છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

  1. કેટલાક શબ્દોના અર્થ:
  • أُولَٰئِكَ: આ લોકો (એટલે કે ઉપર વર્ણવેલા ગુણોવાળા લોકો).
  • مَغْفِرَةٌ: માફી, ક્ષમા.
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: જેની નીચે નદીઓ વહે છે.
  • خَالِدِينَ: હંમેશા રહેનારા.
  • نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ: અને કર્મ કરનારાઓનું બદલો કેટલું સરસ છે!
  1. આયતનો તફસીર:

જે લોકો ઉપર જણાવેલા સુંદર ગુણો અને પ્રશંસનીય સ્વભાવ ધરાવે છે, તેમનો બદલો એ છે કે તેમનો પાલનહાર તેમના પાપોને ઢાંકી દેશે અને માફ કરી દેશે. તેમના માટે આખિરતમાં એવા બગીચા છે જેની નીચે નદીઓ વહેતી હશે, જેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે, ક્યારેય બહાર નહીં નીકળે. અને અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન કરનારાઓ માટે આ કેટલું સરસ બદલો છે!

  1. આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
  • અલ્લાહ તઆલા તેના નેક બંદાઓને માફી અને જન્નત જેવો અમૂલ્ય બદલો આપે છે, જે દર્શાવે છે કે તે કેટલો મહેરબાન અને કરુણાળુ છે.
  • જન્નતનું વર્ણન સાંભળીને દિલમાં આશા જાગે છે અને નેક કામો કરવાની ઇચ્છા વધે છે.
  • આ આયત બતાવે છે કે સાચા મોમિનના ગુણો અપનાવવાથી જ માણસ સાચી સફળતા મેળવી શકે છે.
  • અલ્લાહની આજ્ઞાપાલન કરનારાઓનું બદલો ક્યારેય વ્યર્થ નથી જતો, તે હંમેશા સૌથી ઉત્તમ હોય છે.
  • આ આયત આપણને યાદ કરાવે છે કે દુનિયાની કામચલાઉ ચીજો પાછળ ભાગવાને બદલે આખિરતની કાયમી નેઅમતો માટે મહેનત કરવી જોઈએ.
  • અલ્લાહની માફી અને જન્નતની આશા આપણને પાપોથી દૂર રહેવા અને સત્કર્મો કરવા પ્રેરણા આપે છે.


📜 આયત 134-138 — સૂરા આલ-ઇમરાન

134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
જે લોકો ખુશહાલી અને તંગીમાં પણ અલ્લાહ ના માર્ગમાં ખર્ચ કરે છે, ગુસ્સો પીવાવાળા અને લોકોને માફ કરવાવાળા છે, અલ્લાહ તઆલા તે સદાચારી લોકોથી મોહબ્બત કરે છે
135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
જ્યારે તેઓથી કોઇ નિર્લજ્જ કાર્ય થઇ જાય અથવા કોઇ ગુનો કરી લે તો તરત જ અલ્લાહના નામનું સ્મરણ અને પોતાના પાપો માટે માફી માંગે છે. નિંશંક અલ્લાહ તઆલા સિવાય બીજું કોણ ગુનાને માફ કરી શકે છે ? અને તે લોકો જ્ઞાન આવી ગયા પછી કોઇ ખરાબ કૃત્ય પર અડગ નથી રહેતા
136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
તેઓનો બદલો તેઓના પાલનહાર તરફથી માફી છે અને જન્નતો છે જેની નીચે નહેરો વહી રહી છે જેમાં તેઓ હંમેશા રહેશે. તે સદકાર્ય કરવાવાળા લોકો માટે કેટલો સારો ષવાબ છે
137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
તમારા પહેલા પણ આવા કીસ્સાઓ થઇ ગયા છે, તો ધરતીમાં હરી ફરીને જોઇ લો કે જુઠલાવવાળાઓની કેવી દશા થઇ
138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
સામાન્ય લોકો માટે તો આ (કુરઆન) બયાન છે અને ડરવાવાળાઓ માટે માર્ગદર્શન અને શિખામણ છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
136આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 136

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 136 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તેઓનો બદલો તેઓના પાલનહાર તરફથી માફી છે અને જન્નતો છે…

સૂરા આયત 136/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 134–138. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers