စူရာ အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 136 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူတော်စင်တို့၏အကျိုးကား ယင်းသူတို့ အားမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် အထံတော်မှ အပြစ်ချမ်းသာပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့် ဥယျာဉ်များ ဖြစ်၏။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်တွင် စမ်းရေချောင်း များစီးဆင်းလျက်ရှိ၏။…

အာလ်-အိမရာန် · 136/200

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အာလ်-အိမရာန်

أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝١٣٦

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika jazaaa`uhum maghfiratum mir Rabbihim wa Jannaatun tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feeha; wa ni`ma ajrul `aamileen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုသူတော်စင်တို့၏အကျိုးကား ယင်းသူတို့ အားမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် အထံတော်မှ အပြစ်ချမ်းသာပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့် ဥယျာဉ်များ ဖြစ်၏။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်တွင် စမ်းရေချောင်း များစီးဆင်းလျက်ရှိ၏။ (ထိုသူတော်စင်များသည်)ထို ဥယျာဉ်များ၌ ထာဝစဉ် စံမြန်းနေထိုင်လျက်ရှိကြကုန်အံ့။ စင်စစ် ကောင်းမှုပြုလုပ်သောသူတို့၏ကုသိုလ် အကျိုးသည် အလွန်ကောင်းမြတ်လှပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

أُولَٰئِكَ (အုလာအိကဟ်) — ထိုသူများ။
مَغْفِرَةٌ (မဂ်ဖိရသွန်) — အပြစ်များကို ဖုံးအုပ်ခွင့်လွှတ်ခြင်း။
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ (တဂျ်ရီ မိန် တဟ်သိဟာ အလ်အန်ဟာရ်) — သူမ၏အောက်မှ မြစ်များစီးဆင်းနေသည်။
خَالِدِينَ (ခါလိဒီန) — အမြဲထာဝရနေထိုင်သူများ။
وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ (ဝနိအ်မ အက်ဂျ်ရုလ် အာမိလီန) — ကောင်းမှုပြုသူများ၏ အကျိုးသည် အလွန်ကောင်းမြတ်လှပေစွ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များနှင့် ပြည့်စုံသော မုအ်မင်န်များ၏ အကျိုးကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အပြစ်များကို ဖုံးအုပ်ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သူတို့အတွက် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်များရှိမည်ဖြစ်ပြီး ထိုဥယျာဉ်များ၏ နန်းတော်များ၊ သစ်ပင်များအောက်မှ မြစ်ချောင်းများ စီးဆင်းနေမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ထိုဥယျာဉ်များတွင် ထာဝရနေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ ထွက်ခွာရမည်မဟုတ်ပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံကိုးကွယ်သူများအတွက် ဤအကျိုးသည် အလွန်ကောင်းမြတ်လှပေစွ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သူများအတွက် အပြစ်ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်သည် အသင့်ရှိနေသည်။
ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်၏ အရသာနှင့် သာယာမှုကို ဖော်ပြရာတွင် မြစ်ချောင်းများ စီးဆင်းနေခြင်းသည် ထာဝရသာယာမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
ထိုအကျိုးသည် ထာဝရဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးမည်မဟုတ်ပေ။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံကိုးကွယ်ခြင်းသည် အမှန်တကယ် အကျိုးအမြတ်ရရှိစေသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်ပြီး မုအ်မင်န်များအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 134-138 — စူရာ အာလ်-အိမရာန်

134الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

ထိုသူတော်စင်များသည် စီးပွားတိုးတက်ချောင်လည်စွာရှိသော အချိန်အခါများ၌လည်းကောင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်ရှိသောအခါများ၌လည်းကောင်း (အချိန်အခါမရွေး)ပေးကမ်းစွန့်ကြဲ လှူဒါန်းကြကုန်၏။ (ထိုသူတော်စင်များသည်)အမျက်ဒေါသကို ချုပ်တည်းမျိုသိပ်သောသူများလည်းဖြစ်ကြကုန်၏။ လူသားတို့အား ခွင့်လွှတ်သူများလည်း ဖြစ်ကြကုန်၏။ စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ယင်းသို့)ကောင်းမှုပြုလုပ်သောသူများအား နှစ်သက်တော်မူချေသတည်း။

135وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

ထို့ပြင်တဝ ယင်းသူတော်စင်များသည် ညစ်ညမ်းသော ကိစ္စတရပ်ရပ်ကို ပြုလုပ်မိကြသည် ဖြစ်စေ၊ မိမိတို့ကိုယ်ကို နှိပ်စက်ညှင်းပန်းမိကြ သည်ဖြစ်စေ (ပြုမိလျှင်ပြုမိခြင်း) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား အောက်မေ့ တသ သတိရကြကုန်၏။ ထို့နောက် မိမိတို့အပြစ်များမှ ချမ်းသာရန်အလို့ငှါ(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်၌) အသနားခံ တောင်းပန်ကြကုန်၏။ စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါးအပြစ်များမှ ချမ်းသာခွင့် ပေးနိုင်သောသူ သည်အဘယ်သူနည်း။ တဖန် ယင်းသူတို့သည် မိမိတို့ ပြုလုပ်မိကြသော (ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို) ဇွတ်တိုး၍ မိမိတို့ကိုယ်တိုင်သိနားလည်ကြပါလျက် နှင့် လက်မလျှော့ဘဲ ပြုမြဲပြုနေခဲ့ကြသည်လည်း မဟုတ်ချေ။

136أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

ဧကန်ဆတ်ဆတ် အသင်တို့အလျင် အမျိုးမျိုးသော (အယူဝါဒ) ထုံးတမ်းဓလေ့များကို (လိုက်စားသူများ)လွန်လေခဲ့ကြချေပြီ။ သို့ဖြစ်ရာ အသင်တို့သည် မ္ဘာမြေပြင်ဝယ် သွားလာလှည့်ပတ်၍ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဒေသနာတော်ကို) မဟုတ်မမှန် မုသားဟု ပြောဆိုငြင်းပယ်ကြသောသူတို့၏ နောက်ဆုံးအဖြစ်အပျက်သည် မည်သို့ ဖြစ်ခဲ့သည်ကို၊ကြည့်ရှုဆင်ခြင်ကြလေကုန်။

138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

ဤသည်ကား လူခပ်သိမ်းတို့ (သိနားလည် နိုင်ရန်) အလို့ငှာ ရှင်းလင်းဖေါ်ပြချက်လည်းဖြစ်၏။ ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော မွတ္တကီ သူတော်စင်များအဖို့ တရားဓမ္မ ညွှန်ကြားချက်များလည်းဖြစ်၏။ ဆုံးမဩဝါဒလည်းဖြစ်၏။

← အာယာသ် 135 📖 အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 137 →

အာလ်-အိမရာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

200အာယာသ်

MedinanRevelation

136အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အာလ်-အိမရာန် 136

စူရာ အာလ်-အိမရာန် အာယာသ် 136 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူတော်စင်တို့၏အကျိုးကား ယင်းသူတို့ အားမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် အထံတော်မှ အပြစ်ချမ်းသာပေးသနားတော်မူခြင်းနှင့် ဥယျာဉ်များ ဖြစ်၏။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်တွင် စမ်းရေချောင်း များစီးဆင်းလျက်ရှိ၏။…

စူရာ အာယာသ် 136/200 — စူရာ အာလ်-အိမရာန် آل عمران (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အာလ်-အိမရာန် နားထောင်, စူရာ အာလ်-အိမရာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အာလ်-အိမရာန် mp3, စူရာ အာလ်-အိမရာန် pdf. အာယာသ် 134–138. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.