Sura Al-Imran — Werset 136

Znaczenie słów:

• Maghfira – przebaczenie, zakrycie grzechów i darowanie ich.
• Dżannat – ogrody rajskie, miejsca pełne zieleni i szczęścia.
• Tadżri min tahtiha al-anhar – rzeki płynące pod drzewami i pałacami tych ogrodów.
• Chalidina fiha – trwający w nich wiecznie, bez końca.
• Ni'ma adżr al-'amilin – jakże wspaniała jest nagroda dla tych, którzy czynią dobro.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy zostali opisani w poprzednich wersetach – czyli ci, którzy okazują cierpliwość, mówią prawdę, są pokorni wobec Boga, rozdają z tego, co otrzymali, proszą o przebaczenie o świcie i unikają wielkich grzechów – ich nagrodą jest przebaczenie od ich Pana, które zakrywa ich błędy i uwalnia ich od kary. Otrzymają również ogrody rajskie, pod których drzewami i pałacami płyną rzeki słodkiej wody. Będą w nich przebywać na zawsze, bez obawy przed śmiercią, chorobą czy opuszczeniem. Jakże wspaniała jest ta nagroda dla tych, którzy pracują na rzecz posłuszeństwa Bogu i dążą do Jego zadowolenia! To najlepsza zapłata za ich wysiłki i dowód na to, że Bóg nie marnuje trudu czyniących dobro.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Przebaczenie Boga jest największym darem – oczyszcza człowieka z grzechów i otwiera mu drogę do wiecznego szczęścia.
2. Raj jest prawdziwą nagrodą dla tych, którzy łączą wiarę z dobrymi uczynkami – to zachęta do wytrwałości w czynieniu dobra.
3. Bóg nie pozostawia bez nagrody żadnego dobrego uczynku, nawet najmniejszego – to budzi nadzieję i motywuje do ciągłego doskonalenia się.
4. Opis rajskich ogrodów z płynącymi rzekami przypomina nam, że prawdziwe szczęście jest u Boga, a nie w przemijających przyjemnościach tego świata.
5. Ten werset uczy nas, że droga do przebaczenia i raju jest dostępna dla każdego, kto szczerze wierzy i pracuje nad swoim charakterem – to zaproszenie dla wszystkich ludzi do nawrócenia się i zbliżenia do Stwórcy.