Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أُولَٰئِكَ — "солар" дегенді білдіреді, яғни алдыңғы аяттарда сипатталған игі қасиеттерге ие болған адамдар.
- مَغْفِرَةٌ — "кешірім", яғни Алланың күнәларды жасырып, кешіруі.
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — "астарынан өзендер ағып жатыр", яғни бақтардың ағаштары мен сарайларының астынан сулар ағып тұрады.
- خَالِدِينَ — "мәңгі қалатындар", яғни ол жерден ешқашан шықпайды.
- نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ — "іс істеушілердің сыйы қандай жақсы!" деген мағынада.
- Аяттың тәпсірі:
Алдыңғы аяттарда Алладан кешірім сұрап, тәубеге келіп, қателіктерін түзеп, иман мен игі амалдарды берік ұстанған адамдардың сипаттары баяндалған. Осы аятта сол игі қасиеттерге ие болғандардың сыйы хабарланады: олардың күнәлары Раббысы тарапынан кешіріледі, жасырылады. Оларға ағаштары мен сарайларының астынан өзендер ағып жатқан жәннат бақтары беріледі. Олар сол бақтарда мәңгілік қалады, ешқашан шығарылмайды. Бұл — Аллаға құлшылық етіп, бойсұнушылық танытқан амал иелері үшін дайындалған өте жақсы сый. Кешірім мен жәннат — ең ұлы және ең кемел жалақы.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Алла Тағала тәубе етіп, иманын түзеп, игі амал істеген құлдарының күнәларын кешіреді.
- Жәннат — мәңгілік мекен; ондағы нығметтер үзілмейді, адам одан ешқашан шықпайды.
- Кешірім мен жәннат — Алла жолында еңбек еткендер үшін ең жақсы сый. Бұл әрбір мұсылманды игі амалдарға құлшындырады.
- Адам қанша күнә жасаса да, шынайы тәубе етіп, иманын түзесе, Алланың кешірімі мен мейіріміне үміттенуге болады. Бұл — Исламның кең пейілді, мейірімді дін екенінің дәлелі.
- Амал істеушілерге уәде етілген сыйдың ұлылығы адамды дінге деген ынтасын арттырып, жақсылыққа құлшындырады.
📜 Аят 134-138 — Аль Имран сүресі
Аударма — Аль Имран 136
Аль Имран сүресі Аят 136 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, солардың қайтарым сыйы олардың Раббысынан кешірім және астынан өзендер…Сүресі Аят 136/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 134–138. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль Имран
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


