Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Magfira – oprost, skrivanje grijeha i prelazak preko njih.
- Halidine – vječno boraveći, zauvijek ostajući.
- Ecrul-amilin – nagrada onih koji čine dobra djela.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Allah, džellešanuhu, u prethodnim ajetima spomenuo osobine vjernika koji se pokoravaju Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, te strpljivo podnose teškoće, ovdje im obećava nagradu. Oni koji su se odlikovali tim lijepim osobinama i plemenitim svojstvima – poput iskrenog pokajanja, čvrstog držanja za Allahovu vjeru i strpljivosti – njihova nagrada je, prije svega, oprost grijeha od Gospodara njihova. To znači da će im Allah oprostiti sve propuste i pogreške koje su počinili u životu, te će ih očistiti od tereta grijeha. Zatim im slijedi nagrada džennetskih bašča i vrtova ispod kojih teku rijeke, gdje će vječno boraviti, neće iz njih nikada izaći niti će umrijeti. Na kraju se kaže da je to divna i odlična nagrada za one koji su radili dobra djela i trudili se u pokornosti Allahu. Ovo je pohvala njihovog truda i potvrda da je njihov trud bio vrijedan, te da je nagrada koju su dobili najbolja moguća.
Pouke iz ajeta:
- Vjernikova nagrada počinje oprostom grijeha, što je najveći uspjeh, jer bez oprosta nema spasa.
- Džennet je mjesto vječnog boravka, a ne prolaznog užitka – to je cilj koji vrijedi truda i žrtve.
- Allah, džellešanuhu, ne gubi trud onih koji čine dobro; svako dobro djelo bit će nagrađeno.
- Opis dženneta rijekama i vrtovima budi u srcu vjernika želju i nadu, te ga podstiče na ustrajnost u pokornosti.
- Ovo je ajet koji ulijeva nadu u Allahovu milost i pokazuje da je oprost dostupan svakome ko iskreno radi i trudi se na Allahovom putu.
📜 Ajet 134-138 — Sura Ali-Imran
Prijevod — Ali-Imran 136
Sura Ali-Imran Ajet 136 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Njih čeka nagrada – oprost od Gospodara njihova i džennetske…Sura Ajet 136/200 — Sura Ali-Imran آل عمران (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ali-Imran Slušaj, Sura Ali-Imran Prijevod, Sura Ali-Imran mp3, Sura Ali-Imran pdf. Ajet 134–138. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Ali-Imran
Časni Kur'an
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


