ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مغفرت: گناہوں کی بخشش اور پردہ پوشی۔
- جنات: باغات، جنت کے باغ۔
- تجری من تحتها الأنهار: جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔
- خالدین: ہمیشہ رہنے والے۔
- نعم أجر العاملین: عمل کرنے والوں کا کیا ہی اچھا اجر ہے۔
تفسیر:
یہ آیت ان مومنوں کے انجامِ نیک کا ذکر کر رہی ہے جن کی صفات کا تذکرہ گزشتہ آیات میں ہوا۔ وہ لوگ جو صبر کرنے والے، سچے، فرمانبردار، اللہ کے حضور جھکنے والے، اور استغفار کرنے والے ہیں، ان کا اجر کیا ہے؟ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ان کا بدلہ ان کے رب کی طرف سے مغفرت ہے۔ یعنی اللہ ان کے گناہوں کو ڈھانپ دے گا اور ان سے درگزر فرمائے گا، کوئی سزا انہیں نہیں چھوئے گی۔
پھر فرمایا کہ ان کے لیے ایسے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ یہ جنت کے باغ ہیں، جن کی نہریں دودھ، شہد، اور خالص پانی کی ہوں گی۔ ان باغوں میں وہ ہمیشہ رہیں گے، کبھی باہر نہیں نکلیں گے، نہ انہیں موت آئے گی، نہ بیماری، نہ کوئی رنج و غم۔ یہ ابدی زندگی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگی۔
آخر میں فرمایا: "اور عمل کرنے والوں کا کیا ہی اچھا اجر ہے!" یہ اللہ کی طرف سے انعام ہے، اور یہ ان لوگوں کے لیے ہے جو نیک عمل کرتے ہیں، صرف دعوے نہیں کرتے بلکہ حقیقت میں اللہ کی اطاعت کرتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانوں! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کبھی ناکام نہیں کرتا۔ جو شخص ایمان لائے، صبر کرے، اللہ سے ڈرے، اور اپنے گناہوں پر استغفار کرے، اس کے لیے اللہ نے دو عظیم تحفے تیار کیے ہیں: ایک تو گناہوں کی معافی، اور دوسرا جنت کی دائمی نعمتیں۔ کیا اس سے بڑی خوشخبری کوئی اور ہو سکتی ہے؟ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو ان صفات کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہم بھی ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہو جائیں جن کا ذکر اللہ نے اپنی کتاب میں کیا ہے۔ یہ دنیا کی محنت کا صلہ آخرت میں ملے گا، اور اللہ کا وعدہ سچا ہے۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 134-138 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 136
سورہ آل عمران آیت 136 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ایسے ہی لوگوں کا صلہ پروردگار کی طرف سے بخشش…سورہ آیت 136/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 134–138. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








