Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
ഈ ഖുർആൻ മനുഷ്യർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വ്യക്തമായ പ്രഖ്യാപനവും സത്യമാർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴികാട്ടിയുമാണ്. അസത്യത്തിൽ നിന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതും സത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതുമായ പ്രബോധനമാണിത്. എന്നാൽ ഇതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നത് ദൈവഭയമുള്ളവരും സത്യസന്ധരുമായ മുത്തഖീകൾ മാത്രമാണ്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ ഭയത്തോടെ വിറക്കുകയും അവർ ഇതിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ സർവ്വ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രഖ്യാപനമാണ്. അത് സത്യത്തെ വ്യക്തമാക്കുകയും അസത്യത്തിൽ നിന്ന് താക്കീത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ദുർമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് സൻമാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പ്രകാശമാണത്. എന്നാൽ ഉൽബോധനവും താക്കീതും പ്രയോജനപ്പെടുന്നത് ദൈവഭയമുള്ളവർക്ക് മാത്രമാണ്. കാരണം അവരാണ് ഇതിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.
സ്നേഹമുള്ള സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ഖുർആൻ ഒരു സാർവ്വലൗകിക സന്ദേശമാണെന്നാണ്. അത് ജാതിയുടെയോ വർണ്ണത്തിന്റെയോ ഭാഷയുടെയോ അതിർവരമ്പുകളില്ലാതെ എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. എന്നാൽ ഈ നിധിയിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടാൻ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ദൈവഭയം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ദൈവഭയമുള്ള ഹൃദയമാണ് ഖുർആന്റെ പ്രകാശത്തെ സ്വീകരിക്കുന്നതും അതിന്റെ ഉൽബോധനങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും. അതിനാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ദൈവഭയം കൊണ്ട് സമ്പന്നമാക്കാം, ഖുർആനെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വഴികാട്ടിയാക്കാം. അപ്പോൾ മാത്രമേ ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം നമ്മെ തേടിയെത്തുകയുള്ളൂ.
📜 ആയത്ത് 136-140 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിവർത്തനം — ആൽ-ഇംറാൻ 138
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ ആയത്ത് 138 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇത് മനുഷ്യര്ക്കായുള്ള ഒരു വിളംബരവും, ധര്മ്മനിഷ്ഠപാലിക്കുന്നവര്ക്ക് മാര്ഗദര്ശനവും, സാരോപദേശവുമാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 138/200 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ آل عمران (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ mp3, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ pdf. ആയത്ത് 136–140. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


