سورہ آل عمران — آیت 156

اے ایمان والو! تم کافروں کی مانند نہ ہو جانا، جنہوں نے اپنے بھائیوں کے بارے میں کہا جب وہ زمین میں سفر کرتے ہوئے (تجارت یا کسی اور کام کے لیے) یا جہاد میں شریک ہوتے ہوئے مر گئے یا شہید ہو گئے: ”اگر وہ ہمارے پاس رہتے تو نہ مرتے اور نہ قتل ہوتے۔“ یہ بات اللہ نے ان کے دلوں میں حسرت اور افسوس پیدا کرنے کے لیے کہی۔ اللہ ہی زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے، اور اللہ تمہارے اعمال کو خوب دیکھنے والا ہے۔

معانی الفاظ:

• ضربوا فی الارض: زمین میں سفر کیا، تجارت یا کسی اور مقصد کے لیے
• غزّی: غازیوں کی جمع، جہاد کرنے والے
• حسرۃ: شدید افسوس، پچھتاوا اور غم

تفسیر:

اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ تمہیں نصیحت فرماتا ہے کہ تم کافروں اور منافقوں کے طریقے پر نہ چلو، جو اپنے رشتہ داروں اور بھائیوں کے بارے میں یہ کہتے ہیں کہ اگر وہ سفر پر نہ جاتے یا جہاد میں شریک نہ ہوتے تو زندہ رہتے۔ یہ ان کی جہالت اور اللہ کی تقدیر پر عدم اعتماد کی وجہ سے ہے۔ وہ یہ بات صرف اس لیے کہتے ہیں تاکہ اللہ ان کے دلوں میں حسرت اور غم پیدا کرے، کیونکہ ان کا یہ قول خود ان کے لیے باعثِ عذاب ہے۔

مگر اے ایمان والو! تمہیں معلوم ہے کہ موت اور زندگی اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ جو شخص سفر پر جائے یا جہاد میں شریک ہو، اگر اس کی موت مقدر ہو تو وہ کہیں بھی مرے گا، اور جو شخص گھر میں بیٹھا رہے، اگر اس کی اجل آئی تو وہ بھی مرے گا۔ اللہ کی تقدیر سے بھاگنا ممکن نہیں۔ اس لیے تم کافروں کی طرح بزدلی اور کمزوری کا اظہار نہ کرو، بلکہ اللہ پر بھروسہ رکھو اور اس کے راستے میں نکلنے میں ہچکچاہٹ نہ کرو۔

اللہ تعالیٰ تمہارے تمام اعمال سے باخبر ہے، چاہے تم ظاہر کرو یا چھپاؤ، وہ سب کچھ جانتا ہے اور تمہیں تمہارے اعمال کا بدلہ دے گا۔ اگر تم نے صبر اور تقویٰ اختیار کیا تو اللہ تمہیں اجر عظیم عطا فرمائے گا، اور اگر تم نے کافروں کی مشابہت اختیار کی تو تمہیں ان کی طرح نقصان اٹھانا پڑے گا۔

دعوتی پہلو:

اے مسلمانو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ موت اور زندگی اللہ کے اختیار میں ہے، اس لیے ہمیں اللہ پر مکمل بھروسہ رکھنا چاہیے اور اس کے راستے میں نکلنے سے گریز نہیں کرنا چاہیے۔ جو شخص اللہ کی راہ میں جہاد کرتا ہے یا رزق حلال کی تلاش میں سفر کرتا ہے، وہ اللہ کی امان میں ہوتا ہے۔ ہمیں کافروں کی طرح بزدلی اور تقدیر پر اعتراض نہیں کرنا چاہیے، بلکہ صبر اور توکل کے ساتھ اللہ کے احکام پر عمل کرنا چاہیے۔ یاد رکھو، اللہ تمہارے اعمال کو دیکھ رہا ہے، اس لیے نیکی کرو اور اللہ پر بھروسہ رکھو، کیونکہ وہی بہترین محافظ اور مددگار ہے۔