Аль Имран сүрөсү Аят 158 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер өлсөңөр же өлтүрүлсөңөр, сөзсүз Аллаһтын алдына чогултуласыңар

Аль Имран · 158/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ۝١٥٨

🔤 Transliteration

Wa la`im muttum `aw qutiltumla ilal laahi tuhsharoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер өлсөңөр же өлтүрүлсөңөр, сөзсүз Аллаһтын алдына чогултуласыңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مُّتُّمْ: өлдүңөр (жаныңар чыкты).
قُتِلْتُمْ: өлтүрүлдүңөр (согушта же башка жерде).
تُحْشَرُونَ: чогултуласыңар, кайра тирилип, Аллахтын алдына жыйыласыңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй адамдар, силер кандай гана өлүм менен өлбөңөр — төшөгүңөрдө жатып өлсөңөр да, же согуш талаасында өлтүрүлсөңөр да — акыры баарыңар Аллахтын алдына кайра тирилип, чогултуласыңар. Бул дүйнөдөгү өлүмүңөр кандай болбосун, ал силердин акыбетиңерди өзгөртпөйт: баары бир Аллахка кайтасыңар жана кылган иштериңер үчүн жооп бересиңер. Ал силерге адилеттүү түрдө жакшылык же жамандык иштериңерге жараша сыйлык же жаза берет. Демек, өлүмдөн качууга аракет кылуу пайда бербейт, анткени ар бир жан өлүмдү татат жана акыретте Аллахтын алдында эсеп берет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Өлүм кандай гана шартта келбесин, ар бир адам Аллахка кайтарыларын билүү — бул ыйманды бекемдейт жана акыретке даярдык көрүүгө түрткү берет.
Дүйнөлүк коркунучтарга, өлүм коркунучуна карабай, Аллахтын алдындагы жоопкерчиликти эстен чыгарбоо керектигин үйрөтөт.
Аллахтын адилеттигине ишенүү — жакшылык кылгандар сыйлык аларын, жамандык кылгандар жаза аларын билүү менен адамдын жүрөгүнө тынчтык жана үмүт берет.
Ислам дини өлүмдү жашоонун ажырагыс бөлүгү катары кабыл алууга жана андан коркпостон, Аллахтын ыраазылыгы үчүн жашоого үндөйт. Бул — ыймандуу адамдын жашоосун маңыздуу кылып, акыретти эстен чыгарбоого жардам берет.

📜 Аят 156-160 — Аль Имран сүрөсү

156يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَّوْ كَانُوا عِندَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

О, ыйман келтиргендер! (Алыс) жерге сапарга же болбосо казатка чыккан бурадарлары жөнүндө “Эгер биздин алдыбызда болсо өлбөйт жана өлтүрүлбөйт эле” деген каапырларга окшобогула. Аллаһ алардын бул (жалган) сөздөрүн өздөрүнүн жүрөктөрүнө кайгы кылып койот. Чынында, Аллаһ өлтүрөт жана тирилтет. Аллаһ силер жасап жаткан иштерди Көрүүчү

157وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Эгер силер Аллаһтын жолунда өлтүрүлсөңөр же өлсөңөр.., Аллаһдан болгон кечирим жана ырайым (дүйнө кулдары) жыйнаган нерседен жакшы

158وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ

Эгер өлсөңөр же өлтүрүлсөңөр, сөзсүз Аллаһтын алдына чогултуласыңар

159فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

(О, Мухаммад!) Раббиң тарабынан болгон ырайым себептүү сен аларга (сахаабаларыңа) жумшак мамиле жасадың. Эгер орой, ташбоор болсоң, алар сенин айланаңдан тарап кетишмек! Аларды кечир жана Алар үчүн (Аллаһдан) кечирим сура. Жана (өзүң ылайык көргөн) иште алар менен кеңеш. Эгер (бир ишке) киришчү болсоң, Аллаһка тобокел кыл. Албетте, Аллаһ тобокел кылуучуларды сүйөт

160إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Эгер Аллаһ жардам берсе, силерди эч ким жеңе албайт. Эгерде жардамсыз (өзүңөрдү-өзүңөргө) таштап койсо, Аллаһтан кийин силерге ким жардам берет?! Момундар Аллаһка гана тобокел кылышсын

← Аят 157 📖 Аль Имран Аят 159 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

158Аят

Котормо — Аль Имран 158

Аль Имран сүрөсү Аят 158 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер өлсөңөр же өлтүрүлсөңөр, сөзсүз Аллаһтын алдына чогултуласыңар

Сүрөсү Аят 158/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 156–160. Кыргызча: Русский.