Сура Аль Имран — Аят 162

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ — «последовал за довольством Аллаха»: то есть стремился к тому, что вызывает довольство Всевышнего Аллаха, — к вере и праведным делам.
• بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ — «вернулся с гневом от Аллаха»: то есть вернулся, неся на себе гнев Аллаха и заслужив его.
• مَأْوَاهُ — «его пристанище»: место, куда он вернётся и где будет пребывать.
• وَبِئْسَ الْمَصِيرُ — «скверен этот конец»: выражение порицания и указание на ужасность этого возвращения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах разъясняет нам великую истину: люди не равны перед Ним. Тот, кто всей своей жизнью стремился к довольству Аллаха — уверовал в Него, совершал благие дела, следовал Его заповедям, — не может быть равен тому, кто ослушался своего Господа, погряз в грехах и тем самым навлёк на себя Его гнев. Первый удостоится милости и награды, а второй вернётся с тяжким грузом гнева Аллаха и окажется в огне, который станет его вечным пристанищем. И как же ужасен этот конец!

Этот аят — призыв задуматься о своём пути. Каждый из нас выбирает, куда идти: к довольству Аллаха или к тому, что вызывает Его гнев. Путь к довольству Аллаха открыт для каждого — через искреннюю веру, добрые дела и покаяние. Аллах не нуждается в наших грехах, но Он щедро вознаграждает за малое усердие. Спешите же к Его прощению и довольству, ведь поистине, довольство Аллаха — это великая цель, а Его гнев — страшная погибель.