ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رِضْوَانَ اللّهِ: اللہ کی رضا اور خوشنودی۔
- بَاءَ: لوٹا، واپس ہوا، یا اٹھا لیا۔
- سَخَطٍ: غضب، ناراضگی، عذاب کا مستحق بننے والی سخت ناراضگی۔
- مَأْوَاهُ: اس کا ٹھکانہ، رہنے کی جگہ۔
- مَصِيرُ: انجام، بازگشت کی جگہ۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ دو قسم کے لوگوں کے درمیان واضح فرق بیان کرتی ہے تاکہ ہر شخص سوچ لے کہ وہ کس راستے پر چل رہا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کیا وہ شخص جس نے اپنی زندگی کا مقصد اللہ کی رضا اور خوشنودی حاصل کرنا بنایا، اور اس کے لیے ایمان لایا، نیک عمل کیا، اپنے رب کے احکامات کی پیروی کی، اور ہر قدم پر یہی کوشش کی کہ اللہ اس سے راضی ہو جائے، کیا ایسا شخص اس شخص کے برابر ہو سکتا ہے جس نے اللہ کی نافرمانی کی، گناہوں میں مبتلا رہا، اور اپنے رب کے غضب کا مستحق بن کر اس کی ناراضگی اٹھا لی؟ ہرگز نہیں! دونوں میں زمین و آسمان کا فرق ہے۔
جو شخص اللہ کی رضا کے پیچھے بھاگا، اس کا انجام جنت ہے اور اللہ کی خوشنودی جو سب سے بڑی نعمت ہے۔ اور جو شخص اللہ کے غضب کا شکار ہوا، اس کا ٹھکانہ جہنم ہے، جو انتہائی برا انجام اور بدترین ٹھکانہ ہے۔ یہ دونوں کبھی برابر نہیں ہو سکتے، جیسے روشنی اور اندھیرا برابر نہیں ہو سکتے۔
یہ آیت ہر مسلمان کے لیے ایک بیدار کرنے والا پیغام ہے کہ وہ اپنے اعمال کا جائزہ لے۔ کیا ہماری روزمرہ کی زندگی کا مقصد اللہ کی رضا ہے یا دنیا کی خواہشات؟ اگر ہم اللہ کی رضا کے طالب ہیں تو ہمیں اپنے اعمال، اپنے لین دین، اپنے اخلاق، اور اپنے معاملات کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالنا ہوگا۔ یاد رکھیں، اللہ کی رضا حاصل کرنے والا کبھی ذلیل نہیں ہوتا، اور اللہ کے غضب میں مبتلا ہونے والا کبھی عزت نہیں پا سکتا۔
دعوتی انداز:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا اپنے دل سے پوچھیں: ہم کس کا راستہ چن رہے ہیں؟ کیا ہم اس خوش نصیب انسان کی طرح بننا چاہتے ہیں جو اللہ کی رضا کے لیے اپنی خواہشات کو قربان کر دیتا ہے، یا ہم اس بدبخت کی طرح بننا چاہتے ہیں جو اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہوئے اللہ کے غضب کو دعوت دیتا ہے؟ اللہ کی رضا وہ نعمت ہے جس کے سامنے دنیا کی تمام نعمتیں ہیچ ہیں۔ جنت کی لذتیں بھی اس رضا کے سامنے ثانوی حیثیت رکھتی ہیں، کیونکہ اللہ کا سب سے بڑا انعام یہی ہے کہ وہ اپنے بندے سے راضی ہو جائے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، تاکہ ہم اس عظیم کامیابی سے محروم نہ رہیں۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 160-164 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 162
سورہ آل عمران آیت 162 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بھلا جو شخص خدا کی خوشنودی کا تابع ہو وہ…سورہ آیت 162/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 160–164. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








