Suuratu Aal-Imran Aayah 162 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila namni jaalala Rabbii hordofe akka nama dallansuu Rabbi irraa…

Aal-Imran · 162/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٦٢

🔤 Transliteration

Afamanit taba`a Ridwaanal laahi kamam baaa`a bisakhatim minal laahi wa maawaahu Jahannam; wa bi`sal maseer

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila namni jaalala Rabbii hordofe akka nama dallansuu Rabbi irraa ta’een deebi’ee manni isaa jahannam taeetii? Deebiin isaa waa fokkate

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

"اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ": kan hordofe jaalala fi fedhii Rabbii.
"بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ": kan deebi'e abaarsaa fi dallansuu Rabbii hordofee.
"مَأْوَاهُ": bakka inni jiraatu.
"جَهَنَّمُ": ibidda aaraa.
"بِئْسَ الْمَصِيرُ": waa fokkate bakka deebii fi dhuma.

Hiika Aayichaa:

Sila namni fedhii fi jaalala Rabbii hordofee, iimaan fi hojii gaggaarii hojjete, akka nama Rabbii abaarsee, kufrii fi hojii badaa hojjeteetti ta'aa? Namni sun dallansuu cimaan Rabbii irraa deebi'ee, bakki isaas Jahannama taatee jirti. Inni bakki deebii fi dhuma isaas waa fokkate! Namoonni lamaan kun adda adda, wal hin fakkaatan; isaan gidduutti walqixxummaan hin jiru.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbii fedhii fi jaalala isaa hordofuun qulqullina guddaa qaba; namni kana hojjete bakka guddaa argata.
Hojii badaa fi kufriin nama dallansuu Rabbii keessa galcha; kunis gorsa cimaadha.
Jahannam bakka hamaa ta'uu isaa yaadachiisuun, namoonni akka of eeganii gara gaggaarii hojjetaniif gargaara.
Aayichi namoonni lamaan wal hin fakkaatan ta'uu agarsiisuun, filannoo sirrii godhachuuf nu kakaasa.
Rabbii jaallachuu fi isaaf ajajamuun jireenya bareedaa fi galma gaarii argamsiisa; kunis Islaama fi Qur'aanaaf nama harkisu.

📜 Aayah 160-164 — Suuratu Aal-Imran

160إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Yoo Rabbiin isin gargaare, wanti isin injifatu hin jiruYoo Inni isin xiqqeesse immoo, inni booda isaatii isin gargaaru sun eenyu? Mu’uminoonni Rabbuma irratti haa hirkatanu

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Nabiyyii kamiifuu (boojuu) dhokfachuun hin taaneNamni boojuu irraa miliqfate, Guyyaa Qiyaamaa waan miliqfate qabatee dhufaErgasii lubbuun hundi mindaa waan hojjattee guutuutti argattiIsaanis hin miidhamanu

162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Sila namni jaalala Rabbii hordofe akka nama dallansuu Rabbi irraa ta’een deebi’ee manni isaa jahannam taeetii? Deebiin isaa waa fokkate

163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Isaan Rabbiin biratti sadarkaa adda addaa qabuRabbiinis waan isaan dalagan argaadha

164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Dhugumatti Rabbiin yeroo ergamaa isaan irraa ta’e, kan keeyyattoota Isaa isaan irratti qara’u, (badii) irraas isaan qulqulleessu, kitaabaafi sunnaa (hikmaa) isaan barsiisu isaan keessatti ergu mu’uminoota irratti tola ooleeraDhugaatti sana dura isaan jallina ifa bahaa keessa turan

← Aayah 161 📖 Aal-Imran Aayah 163 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

162Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 162

Suuratu Aal-Imran Aayah 162 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila namni jaalala Rabbii hordofe akka nama dallansuu Rabbi irraa…

Suuratu Aayah 162/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 160–164. Afaan Oromoon: العربية.