ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 162

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚሹ ቃላት፦

• ሪድዋን (ሪድዋኑላህ)፦ የአላህ ውዴታ፣ ስለ እሱ መርካት።
• ባአ (ባአ ቢሰኸጥ)፦ ተመልሶ ወይም ተጠልፎ መጣ፤ በኃጢአት ምክንያት የአላህን ቁጣ ተሸክሞ መመለስ።
• ሰኸጥ፦ ቁጣ፣ ቅሬታ።
• መአዋሁ፦ መጠጊያው፣ መኖሪያው።
• ጀሀነም፦ የእሳት ቅጣት ቦታ።
• ቢእሰል-መሲር፦ መመለሻው እጅግ መጥፎ ነው።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ይህች አንቀጽ ሁለት ሰዎች በአላህ ፊት እኩል አለመሆናቸውን በግልጽ ታስተምራለች። አንደኛው ሰው የአላህን ውዴታ ለማግኘት የሚጥር፣ በእምነትና በመልካም ሥራ የሚመላለስ ነው። ሁለተኛው ደግሞ በአላህ የማያምን፣ መጥፎ ሥራዎችን የሚሠራ፣ በዚህም የአላህን ቁጣ ተሸክሞ የሚመለስ ነው። የዚህ ሰው መጨረሻ መኖሪያ ጀሀነም ናት፤ እርሷም እጅግ መጥፎ መመለሻ ናት።

እነዚህ ሁለት መንገዶች በፍጹም አይመሳሰሉም። አንደኛው መንገድ ወደ ዘላለማዊ ደስታና ወደ አላህ ውዴታ ይመራል፤ ሁለተኛው ደግሞ ወደ ከባድ ቅጣትና ወደ መጥፎ መጨረሻ ይወስዳል። ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው ልቡን መርምሮ የትኛውን መንገድ እንደሚከተል ማየት አለበት።

አላህ ሁሉንም ሰዎች ወደ ውዴታው እንዲጠጉ ይጋብዛል። የእርሱን ውዴታ መከተል የልብ ሰላምን፣ የሕይወት ትርጉምንና የመጨረሻ ደስታን ያመጣል። ነገር ግን ከእርሱ መውጣትና ቁጣውን መሸከም ከባድ ኪሳራና ዘላለማዊ ጸጸት ያስከትላል። እንግዲህ ከሁለቱ መንገዶች የተሻለውን መምረጥ የእውነተኛ አስተዋይ ሰው ባህሪ ነው። የአላህን ውዴታ በመፈለግ ወደ እርሱ እንቅረብ፤ ይህም የዘላለም ደስታና የክብር መንገድ ነው።