スーラ アーリ・イムラーン — 節 162

語句の意味

• رِضْوَانَ اللَّهِ: アッラーのご満悦・ご満足を得るための道。
• بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ: アッラーの激しい怒りを自ら背負って帰る（その怒りを招く行いをして、その報いを受けること）。
• مَأْوَاهُ: 彼の住みか・行き着く場所。
• جَهَنَّمُ: 地獄（ジャハンナム）。
• بِئْسَ الْمَصِيرُ: 何と悪い帰り所・結末であることか。

解釈

この聖句は、アッラーの御前における二種類の人間の決定的な違いを、問いかけの形で明確に示しています。アッラーのご満悦を追い求めて、信仰と善行に励み、その道を歩む者は、果たして、アッラーの怒りを買うような行いを重ね、その結果としてアッラーの激しい叱責と懲罰を自ら招き寄せた者と、同じであり得るでしょうか？決して、そうではありません。

前者は、アッラーのご満悦という最高の目的のために生き、その報いとして永遠の幸福を得る者です。一方、後者は、アッラーの怒りを買う行いを続け、その結末として地獄（ジャハンナム）が待ち受けています。その地獄は、何と忌まわしい帰り所であり、何と悪い結末であることか。両者の運命は、天と地ほども隔たりがあるのです。

導き出される教訓と恵み

1. 行為の目的の重要性: この聖句は、私たちの行いの価値が、その目的と意図によって決まることを教えています。アッラーのご満悦を求めるか、それとも現世の欲望や自己満足を求めるかで、結果は完全に分かれます。信仰者は、常にその意図を清め、アッラーのご満悦だけを目指すべきです。
2. 善と悪は決して等しくない: 善行に励む者と悪行に溺れる者は、アッラーの御前で決して同等に扱われることはありません。この世では不公平に見えることがあっても、来世においては完全な正義が実現されます。この確信は、困難の中でも善を選び続ける力を与えてくれます。
3. 結果を見据えた生き方: 一見、快楽や利益をもたらすように見える悪行も、その結末は地獄という永遠の損失です。逆に、一見、犠牲や忍耐を伴うように見える善行も、その結末はアッラーのご満悦という永遠の勝利です。この視点は、私たちが目先の誘惑に負けず、長期的な視野で人生を選択することを促します。
4. アッラーのご満悦こそ最高の目標: 現世の成功や地位、財産は一時的なものに過ぎません。真の成功とは、アッラーのご満悦を得ることです。この聖句は、私たちに人生の最高の目標を思い起こさせ、その目標に向かって邁進する勇気を与えてくれます。