Аль Имран · 162/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٦٢
Afamanit taba`a Ridwaanal laahi kamam baaa`a bisakhatim minal laahi wa maawaahu Jahannam; wa bi`sal maseer
📖 Кыргызча
Аллаһтын ыраазычылыгын максат кылган адам менен Аллаһтын каарына жолугуп, барар жери Тозок болгон адам теңби?! Бул кандай жаман акыбет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ — Аллахтын ыраазылыгын ээрчиди, башкача айтканда Аллах ыраазы боло турган иштерди кылды.
  • بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ — Аллахтын каарына кабылды, Анын ачуусун өзүнө тартты.
  • مَأْوَاهُ — анын барар жери, турак жайы.
  • وَبِئْسَ الْمَصِيرُ — кандай жаман акыбет, кандай жаман кайта турган жер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала эки адамдын абалын салыштырып, алардын тең эмес экенин билдирүүдө. Бирөө — Аллахтын ыраазылыгын көздөп, ыйман келтирип, жакшы иштерди кылып, Анын ыраазылыгын ээрчиген адам. Экинчиси — каапырлык кылып, жаман иштерди кылып, натыйжада Аллахтын каарына кабылган адам. Бул экөө Аллахтын алдында эч качан тең болбойт. Ыраазылыкты ээрчиген адам бейишке жетет, ал эми каарына кабылган адамдын барар жери тозок. Тозок — кандай жаман кайта турган жер!

Демек, аят адамдарды Аллахтын ыраазылыгын көздөөгө, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга чакырат. Ал эми ким Аллахтын жолунан бурулуп, күнөөгө батса, ал өзүнө зыян кылат жана акыбети кайгылуу болот.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала адамдардын иштерин айырмалап, жакшы менен жаманды тең койбойт. Бул адилеттиктин белгиси.
  • Аллахтын ыраазылыгын көздөө — эң улуу максат. Ыйман жана жакшы иштер адамды ушул максатка жеткирет.
  • Күнөө жана каапырлык адамды Аллахтын каарына дуушар кылат. Андан сактануу керек.
  • Тозок — эң жаман жер. Аллах бизди андан сактасын.
  • Бул аят аркылуу биз Аллахтын ыраазылыгын издеп, жакшы иштерди кылууга умтулабыз. Ислам — жакшылыкка жеткирүүчү, адамды бакытка алып баруучу дин.


📜 Аят 160-164 — Аль Имран сүрөсү

160إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Эгер Аллаһ жардам берсе, силерди эч ким жеңе албайт. Эгерде жардамсыз (өзүңөрдү-өзүңөргө) таштап койсо, Аллаһтан кийин силерге ким жардам берет?! Момундар Аллаһка гана тобокел кылышсын
161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Эч бир пайгамбарга “гулул” кылуу? мүмкүн эмес! Жана кимде-ким “гулул” кылса, Кыяматта “гулул” кылган ишин (желкесине) көтөрүп келет. Кийин ар бир жан адилет менен өз иштеринин толук тиешесин алат
162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Аллаһтын ыраазычылыгын максат кылган адам менен Аллаһтын каарына жолугуп, барар жери Тозок болгон адам теңби?! Бул кандай жаман акыбет
163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
(Жок тең эмес) Алар Аллаһтын алдында ар кандай даражаларда болушат. Аллаһ алардын эмне жасаганын Көрүүчү
164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Өздөрүнүн арасынан, аларга Аллаһтын аяттарын окуп бере турган, аларды (күнөөлөрдөн) тазалай турган жана мындан мурун анык адашууда болушса да, Китеп (Кураан) менен Хикматты (Сүннөттү) үйрөтө турган бир пайгамбарды жиберүү менен Аллаһ момундарга (теңдешсиз) жакшылык кылган
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
162Аят

Котормо — Аль Имран 162

Аль Имран сүрөсү Аят 162 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын ыраазычылыгын максат кылган адам менен Аллаһтын каарына жолугуп, барар…

Сүрөсү Аят 162/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 160–164. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers