Сура Аль Имран — Аят 161

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— يَغُلَّ (ягулль): происходит от слова «гулюль» (غلول), что означает тайное присвоение чего-либо из военной добычи (ганима) до её справедливого распределения. Это разновидность вероломства и предательства по отношению к общине.

— الْغَنِيمَة (аль-гани́ма): военная добыча, захваченная у противника в сражении, которая распределяется по установленным Шариатом правилам.

— تُوَفَّىٰ (туваффа): означает «будет полностью воздано», «будет выплачено сполна», без какого-либо умаления.

— كُلُّ نَفْسٍ (куллю нафсин): «каждая душа», то есть каждый человек без исключения.

— مَّا كَسَبَتْ (ма́ касабат): «то, что она приобрела» — добрые или дурные деяния, которые человек совершил в земной жизни.

1. Толкование аята:

Этот благородный аят ниспослан, чтобы разъяснить величие положения пророков и их полную непричастность к любому виду предательства. Ни одному пророку не подобает и невозможно для него тайно присваивать что-либо из военной добычи или утаивать её от людей, ибо пророки — самые честные и надёжные из творений, они передают Послание Аллаха в полной сохранности и не изменяют ему.

Затем Всевышний Аллах предостерегает людей от этого тяжкого греха, говоря: кто из вас совершит такое — тайно возьмёт что-либо из добычи, — тот в День Воскресения явится, неся на себе то, что присвоил, и будет опозорен перед всем творением. Это унижение станет для него наказанием и позором в присутствии всех людей.

После этого Аллах сообщает о Своей совершенной справедливости: в День Суда каждой душе будет полностью воздано за то, что она совершила — доброе или дурное, — без малейшего ущемления. Никто не будет наказан за чужие грехи, и ни у кого не будет убавлено из его добрых дел. Это — великая милость и абсолютная справедливость Аллаха по отношению к Своим рабам.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом: он учит нас честности и верности даже в мельчайших делах. Ислам — это религия правдивости, доверия и чистоты, и он решительно отвергает любое предательство, будь то в имуществе, в словах или в поступках. Как прекрасен путь того, кто живёт по этим принципам! Ведь честность ведёт к благу в этом мире и к великой награде в мире вечном, а предательство — к позору и сожалению.

Обрати внимание: Аллах не оставляет ни одного поступка без учёта. Каждое доброе дело будет приумножено, а каждое зло — взвешено по справедливости. Это побуждает нас стремиться к добру, быть искренними и не обманывать доверия людей. Поистине, Коран — это руководство к счастью в обоих мирах, и кто следует ему, тот никогда не пожалеет.