Oli Imron surasi Oyat 162 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг розилигини излаган одам, Аллоҳнинг ғазабига дучор бўлган ва борар…

Oli Imron · 162/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ۝١٦٢

🔤 Transliteration

Afamanit taba`a Ridwaanal laahi kamam baaa`a bisakhatim minal laahi wa maawaahu Jahannam; wa bi`sal maseer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳнинг розилигини излаган одам, Аллоҳнинг ғазабига дучор бўлган ва борар жойи жаҳаннам бўлган одамга ўхшармиди?! Ва у қандай ҳам ёмон жой.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ridvon: Allohning roziligi, mamnuniyati.
Boa: Qaytdi, orqasiga oldi, ko'tarib oldi.
Saxat: G'azab, jahl, norozilik.
Me'vo: Qarorgoh, turadigan joy.
Masir: Qaytadigan joy, oxirat makoni.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mo'minlar bilan gunohkorlarni, toat ahli bilan ma'siyat ahlinini hech qachon baravar bo'lmasligini bayon qilmoqda. Allohning roziligini izlab, Uning amrlariga itoat qilib, halol-haromga rioya qilgan inson bilan, Allohning g'azabiga duchor bo'lgan, Uning buyruqlariga qarshi chiqib, gunohlarga botgan kishi hech qachon teng bo'la olmaydi. Allohning g'azabini o'ziga olgan kishining oxirgi qarorgohi jahannamdir. U yer uning uchun eng yomon maskandir. Chunki u dunyoda o'z nafsi va shaytonga ergashib, Allohning roziligini tark etdi, oxiratda esa jahannam azobiga giriftor bo'ladi. Bu oyatda Alloh taolo ikki toifaning o'rtasidagi farqni yaqqol ko'rsatib, aqlli insonlarni to'g'ri yo'lni tanlashga undaydi.

Foydalar:

Allohning roziligi va g'azabi o'rtasidagi farqni anglagan inson, o'z hayotini to'g'ri yo'lga qo'yishga intiladi.
Bu oyat mo'minlarga sabr va bardosh beradi, ularning qalblarini mustahkamlaydi, chunki ularning mehnati zoye ketmasligini bildiradi.
Gunohkorlarni tushkunlikka tushirib, tavba qilishga undaydi, chunki Allohning rahmati keng, lekin Uning g'azabidan ham qo'rqish kerak.
Inson o'z amallarining natijasini ko'radi: yaxshilik qilganlar yaxshi mukofot oladi, yomonlik qilganlar esa yomon jazoga duchor bo'ladi. Bu esa adolat tuyg'usini mustahkamlaydi.

📜 Oyat 160-164 — Oli Imron surasi

160إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Агар сизга Аллоҳ нусрат берса, сиздан ғолиб келувчи йўқ. Агар сизни ташлаб қўйса, Ундан ўзга ким ҳам ёрдам берар эди. Мўминлар фақат Аллоҳгагина таваккал қилсинлар.

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Пайғамбарга хиёнат ҳеч тўғри келмас. Кимки хиёнат қилса, қиёмат куни хиёнат қилиб олган нарсаси билан келади. Сўнгра ҳар бир жон касбига яраша тўлиқ олади. Уларга зулм қилинмас.

162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Уларнинг Аллоҳнинг ҳузуридаги даражалари турлича. Аллоҳ қилаётган амалларини кўриб турувчи зотдир.

164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Батаҳқиқ, Аллоҳ мўминларга ўзларидан Пайғамбар юбориб, неъмат берди. У аларга Аллоҳнинг оятларини тиловат қилиб берадир, уларни поклайдир, китоб ва ҳикматни ўргатадир. Гарчи олдин очиқ-ойдин адашувда бўлсалар ҳам.

← Oyat 161 📖 Oli Imron Oyat 163 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

162Oyat

Tarjima — Oli Imron 162

Oli Imron surasi Oyat 162 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳнинг розилигини излаган одам, Аллоҳнинг ғазабига дучор бўлган ва борар…

Sura Oyat 162/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 160–164. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3