장 알-임란 — 절 162

1) 단어 의미:

• بَاءَ: (부정적인 결과를) 짊어지고 돌아가다, 스스로 감수하다.
• سَخَطٍ: 분노, 진노.
• مَأْوَاهُ: 그의 거처, 안식처.
• بِئْسَ الْمَصِيرُ: 운명과 귀착지로서 얼마나 나쁜가.

2) 해석:

알라의 기쁨과 만족을 얻는 길을 따르는 자가, 알라의 진노를 스스로 짊어지고 그분의 분노를 초래하는 자와 결코 같을 수 있습니까? 알라의 기쁨을 따르는 자는 믿음과 선행으로 그분의 만족을 구하는 자이며, 알라의 진노를 짊어진 자는 불신과 악행으로 그분을 노엽게 한 자입니다. 전자의 귀결은 알라의 자비와 영원한 복락이며, 후자의 귀결은 지옥불입니다. 그곳은 그들의 영원한 거처가 될 것이며, 그 운명은 얼마나 비참하고 나쁜 것인가! 이 두 부류는 알라 앞에서 결코 동등할 수 없습니다.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 인간에게 명확한 기준을 제시합니다. 삶의 목적이 알라의 기쁨을 얻는 것인지, 아니면 그분의 진노를 초래하는 것인지에 따라 결과가 완전히 달라진다는 사실을 깨닫게 합니다.
• 알라의 기쁨을 따르는 길은 곧 믿음과 선행의 길이며, 이 길은 영원한 행복으로 인도합니다. 이는 모든 선한 행동이 결코 헛되지 않음을 보장하는 희망의 메시지입니다.
• 이 구절은 인간의 영혼을 고양시켜, 일시적인 쾌락이나 세속적 이익을 위해 영원한 진노를 자초하는 어리석음에서 벗어나게 합니다. 지혜로운 자는 영원한 것을 위해 일시적인 것을 희생합니다.
• 알라의 공정성과 지혜를 보여줍니다. 그분은 선과 악을 동등하게 대우하지 않으시며, 각자에게 그가 행한 대로 보상하십니다. 이는 사회 속에서 정의와 책임감을 심어주는 근본 원리입니다.