Oli Imron surasi Oyat 180 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ Ўз фазлидан берган нарсага бахиллик қилганлар буни ўзларига яхшилик…

Oli Imron · 180/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝١٨٠

🔤 Transliteration

Wa laa yahsabannal lazeena yabkhaloon bimaa aataahumul lahu min fadilhee huwa khairal lahum bal huwa sharrul lahum sayutaw waqoona maa bakhiloo bihee Yawmal Qiyaamah; wa lillaahi meeraasus samaawaati wal ard; wallaahu bimaa ta`maloona Khabeer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ Ўз фазлидан берган нарсага бахиллик қилганлар буни ўзларига яхшилик деб ҳисобламасинлар. Аксинча, бу уларга ёмонликдир. Қиёмат куни бахиллик қилган нарсалари ила бўйинлари ўралур. Осмонлару ернинг мероси Аллоҳгадир. Ва Аллоҳ қилаётган амалларингиздан хабардордир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yabxaluna – baxillik qiladilar, berkitib qo'yadilar.
Fadlihi – Uning (Allohning) fazli, in'omi.
Sayutavvaqoon – ular bo'yniga taqiladigan bo'ladi, aylantirib qo'yiladi (taqiladi).
Miroos – meros, oxir-oqibat kimga qoladigan bo'lsa.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda baxillik qiluvchi bandalarga qattiq ogohlantirish bermoqda. Alloh o'z fazli va marhamati bilan insonlarga boylik, mol-mulk va ne'matlar ato etgan. Ammo ba'zi kishilar bu ne'matlardan Allohning haqqini (zakot, sadaqa) bermay, baxillik qiladilar. Ular bu baxillikni o'zlari uchun foydali deb o'ylashadi, lekin bu juda katta xato. Alloh taolo ularga xitob qilib: "Baxillik qilayotganlar buni o'zlari uchun yaxshi deb hisoblamasinlar, aksincha, bu ular uchun yomon va zararlidir", deb xabar bermoqda.

Chunki qiyomat kuni ular baxillik qilib yig'gan mol-dunyolari azobga aylanadi. O'sha boylik ularning bo'yniga taqiladigan og'ir kishan yoki azob vositasi bo'ladi. Hadisi sharifda kelishicha, baxillik qilib zakot bermagan kishining moli qiyomat kuni zaharli ilonga aylanib, uning bo'yniga o'raladi va uni chaqib azob beradi.

So'ngra Alloh taolo o'zining buyuk qudratini eslatib: "Osmolardagi va yerdagi barcha narsalarning merosxo'ri Allohning o'zidir", deydi. Ya'ni, barcha boyliklar oxir-oqibat Allohga qaytadi, bandalar esa faqat vaqtinchalik foydalanuvchilardir. Shuning uchun molga berilib, baxillik qilishning ma'nosi yo'q. Alloh hamma narsadan behtoj va U abadiy qoluvchidir.

Oxirida Alloh taolo bandalarining barcha amallarini biluvchi ekanini ta'kidlab, ularni ogohlantiradiki, har bir kishi qilgan ishiga yarasha jazosini oladi. Alloh hech kimning amalidan bexabar emas, barcha yaxshi-yomon amallar Uning huzurida ma'lumdir.

Foydalar:

Mol-dunyo va boylikka berilib, baxillik qilish inson uchun oxiratda azobga sabab bo'ladi. Shuning uchun mo'min kishi molini Alloh yo'lida sarflashdan saxiylik qilishi kerak.
Alloh taolo bandalariga bergan ne'matlarining haqiqiy egasi O'zidir. Inson faqat vaqtinchalik ishonchli qo'riqchidir. Shuning uchun Allohning amriga bo'ysunib, zakot va sadaqa berish – bandaning asosiy vazifasidir.
Bu oyat mo'minlarni saxovatli bo'lishga, mol-mulkka qul bo'lmaslikka va Allohning rizqini boshqalar bilan baham ko'rishga chorlaydi. Saxiylik insonni Allohga yaqinlashtiradi va jannatga olib boradigan yo'ldir.
Alloh taolo har bir insonning qilgan amalini biladi va qiyomat kuni adolat bilan hisob-kitob qiladi. Bu esa mo'minlarni yaxshi amallar qilishga undaydi.

📜 Oyat 178-182 — Oli Imron surasi

178وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Куфр келтирганлар уларни тек қўйганимизни ўзлари учун яхши деб ҳисобламасинлар. Биз уларни фақат гуноҳлари кўпайиши учунгина тек қўямиз. Уларга хорловчи азоб бордир.

179مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Аллоҳ мўминларни сиз турган ҳолда, покидан нопокини ажратмасдан қўйиб қўймас. Аллоҳ сизларни ғайбдан хабардор қилиб қўймас. Лекин Аллоҳ Ўз Пайғамбарларидан кимни хоҳласа, танлаб олади. Бас, Аллоҳга ва Унинг Пайғамбарларига иймон келтиринглар. Агар иймон келтирсангиз ва тақво қилсангиз, сизларга улуғ ажр бордир.

180وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

181لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Батаҳқиқ, Аллоҳ: «Албатта, Аллоҳ камбағал ва биз боймиз», деганларнинг гапини эшитди. Айтганларини ва Набийларни ноҳақ ўлдирганларни ёзиб қўямиз ва: «Куйдирувчи азобни татиб кўринг!» деймиз.

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Бундоқ бўлишлиги, сизнинг ўз қўлингиз ила қилганингиз туфайлидир. Албатта, Аллоҳ бандаларига зулм қилувчи эмас.

← Oyat 179 📖 Oli Imron Oyat 181 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

180Oyat

Tarjima — Oli Imron 180

Oli Imron surasi Oyat 180 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ Ўз фазлидан берган нарсага бахиллик қилганлар буни ўзларига яхшилик…

Sura Oyat 180/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 178–182. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3