Sura Al-Imran — Vers 181

Ord- og udtryksforklaring:

• "Fattig" (فقير): Her i betydningen, at de hævdede, at Allah er i behov af deres lån.
• "Rige" (أغنياء): At de selv mente, at de var uafhængige og besiddende.
• "Vi vil nedskrive" (سنكتب): At Allah vil optegne og registrere deres handlinger og udtalelser for at holde dem ansvarlige.
• "Den brændende straf" (عذاب الحريق): Ildens pine, som er intens og fortærende.

Tolkning af verset:

Allah har hørt de jøders udtalelse, som i deres arrogance og uvidenhed sagde: "Allah er fattig, og vi er rige." De sagde dette som en hån mod Allahs ordre om at yde lån til Ham, idet de påstod, at Han var i behov af deres penge. Allah bekræfter, at Han vil nedskrive deres løgnagtige udtalelse og deres forbrydelse med at dræbe profeterne uden nogen retfærdig grund – en forbrydelse, som deres forfædre begik, og som de selv var tilfredse med. På Dommens dag vil Allah sige til dem, mens de er i ilden: "Smag den brændende straf," som en retfærdig gengældelse for deres ondskab og hån mod Allah og Hans sendebud.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset advarer mod arrogance og hån mod Allahs befalinger, da ingen handling eller udtalelse er skjult for Allah – Han hører alt og vil holde alle ansvarlige.
• Det viser, at Allahs straf er retfærdig og uundgåelig for dem, der modsætter sig Hans profeter og fornærmer Hans ære.
• Det lærer os at værdsætte islams lære, som opfordrer til ydmyghed over for Allah og taknemmelighed for Hans gaver, i modsætning til dem, der hovmodigt afviser Hans nåde.
• Det styrker troen på, at Allah er den Rige (Al-Ghaniyy), som ikke har brug for noget fra sine skabninger, men at Han giver dem mulighed for at opnå belønning gennem velgørenhed og lån til Ham.