Suuratu Aal-Imran — Aaya 181

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ: Allaahu O nanii — woni heɗiima konngol maɓɓe.
• فَقِيرٌ: baasɗo — ɗum woni Alla ina sokli, ko ɓe mbiyata ko fenaande.
• أَغْنِيَاءُ: ngalu-ɓe — ɓe ngoni e jawdi.
• سَنَكْتُبُ: men winnditoto — ɗum woni Alla ina winndita kala huunde ngam hasboore.
• بِغَيْرِ حَقٍّ: tawa alaa e goonga — ko ɓe wari annabaaɓe ɓen e tooñe.
• ذُوقُوا: meeɗee — ɗum woni "meeɗee lepte ɗen".
• عَذَابَ الْحَرِيقِ: lepte yiite — yiite nge naŋngata.

1. Firo Aayaa nden:

Allaahu O nanii konngol ɓen Yahuuduuɓe ɓe mbi'i: "Alla ko baasɗo, ko O ɗaɓɓira e amen ngam men yeeya Mo, tawi menen ko men ngalu-ɓe." Ɗum ko fenaande mawnde e dow Alla. Alla ina winndita kala ko ɓe mbi'i, e kala ko ɓe mbaɗi, haa e warde annabaaɓe ɓen tawa alaa e goonga — ɓe mbari ɓe e tooñe e jaggitee. Ñalnde darngal, Alla wi'ay ɓe tawa ɓe ngoni e nder yiite: "Meeɗee lepte yiite nge naŋngata on." Ɗum ko njoɓdi fenaande maɓɓe e tooñe maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aayaa:

• Alla ina nanoo kala huunde, hay konngol suuɗngol e ɓernde yimɓe — ɗum ina hollu wonnde gooto fof haɗataa rewde Alla e goonga.
• Kala fenaande e dow Alla ina winnditaa, ñalnde hasboore kala neɗɗo heɓay njoɓdi golle mum.
• Tooñe e warde yimɓe e goonga ko fenaande mawnde — Islam ina haɗa tooñe e kala baɗal bonngal.
• Alla ina moƴƴi e ɓen tuubooɓe, ina yaafoo ɓe — ɗum ina wuuri ɓerɗe yimɓe ngam ɓe ɗaɓɓu yaafuyee Makko.
• Lepte yiite ina kaaɗtina yimɓe ngam ɓe rento e fenaande e tooñe, ɓe ndew Alla e goonga.