Sura Al-Imran — Werset 181

Znaczenie słów:

• Faqir (فَقِيرٌ) – biedny, potrzebujący.
• Aghniya' (أَغْنِيَاءُ) – bogaci, zasobni.
• Al-Hariq (الْحَرِيقِ) – ogień palący, który przenika i niszczy.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Zaprawdę, Bóg usłyszał słowa tych, którzy odważyli się powiedzieć: „Zaprawdę, Bóg jest biedny, a my jesteśmy bogaci". Byli to żydzi, którzy w ten sposób kłamliwie i bezczelnie odpowiedzieli na wezwanie do udzielenia pożyczki Bogu – mając na myśli jałmużnę i datki na drodze Bożej. Ich słowa były wyrazem głębokiej ignorancji i zuchwałości wobec Pana światów, który jest Bogaty ponad wszelką potrzebę, a do Niego należy wszystko, co jest w niebiosach i na ziemi.

Bóg zapowiedział, że zapisze ich słowa – tę obelgę i kłamstwo – oraz ich czyny, a zwłaszcza zabijanie proroków bez żadnego prawa, czego dopuszczali się ich przodkowie, a oni akceptowali to i byli z tego zadowoleni. W Dniu Sądu zostaną za to pociągnięci do odpowiedzialności. Wtedy Bóg powie im, gdy będą w ogniu piekielnym: „Skosztujcie kary ognia palącego!" – kary, która przenika ich ciała i sprawia ból nie do opisania.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Bóg słyszy wszystkie słowa swoich stworzeń – zarówno te skrywane, jak i wypowiadane jawnie – i nic nie uchodzi Jego wiedzy. To uczy nas czujności w mowie i bojaźni przed Nim.
2. Bezczelność wobec Boga i Jego religii jest ciężkim grzechem, który zasługuje na karę – nawet jeśli człowiek cieszy się życiem doczesnym, to kara czeka go w życiu ostatecznym.
3. Zabijanie proroków i ludzi sprawiedliwych jest zbrodnią, którą Bóg zapisuje i za którą karze, nawet jeśli sprawcy uchodzą bezkarnie w tym świecie.
4. Werset ten uczy nas szacunku do Boga i Jego majestatu oraz przypomina, że to my – ludzie – jesteśmy ubodzy i potrzebujemy Boga, a nie odwrotnie. To On jest Bogaty i Samowystarczalny.
5. Ostrzega przed naśladowaniem przodków w złu i przed akceptacją ich błędów – każdy odpowiada za swoje czyny i przekonania.