Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- 「فَقِيرٌ」(貧しい):ここでは、アッラーが人々の貸付を求めることで「貧しい」と嘲弄したユダヤ人たちの言葉を指す。
- 「أَغْنِيَاءُ」(富んでいる者たち):彼らが自分たちは裕福で、アッラーは彼らの富を必要としていると主張したこと。
- 「الْحَرِيقِ」(燃え盛る炎):激しく燃え上がる地獄の火。
解釈:
アッラーは、ユダヤ人たちが「アッラーは貧しく、我々は富んでいる」と放った冒涜的な言葉を確かに聞かれた。この言葉は、彼らがアッラーの慈悲と恵みを無知にも嘲弄し、自分たちの財産に驕り高ぶって、アッラーが彼らの富を必要としているかのように偽って言ったものである。アッラーは彼らのこの言葉を記録され、また彼らが過去に預言者たちを正当な理由もなく殺害した罪も記録される。そして、彼らが地獄の業火の中で焼かれる時、「その燃え盛る炎の懲罰を味わえ」と言われるであろう。これは彼らへの厳しい警告であり、アッラーの前では誰の言葉も行いも隠れず、全てが記録され、それに応じた報いがあることを示している。
この節から得られる教訓と恵み:
- アッラーは全ての言葉を聞かれ、全ての行いを記録される。人間の言葉や行いがどれほど隠されていても、アッラーの知識から逃れることはできない。
- 富や財産に驕り高ぶり、アッラーの恩恵を忘れることは、人間を破滅へ導く大きな過ちである。真の富はアッラーへの信仰と従順にある。
- 預言者たちへの敵対と迫害は、歴史上繰り返された重大な罪であり、アッラーの怒りを招く行為である。
- この節は、アッラーがその僕たちに対して完全な正義をもって臨まれることを示し、悪を行う者には必ず報いがあるという信仰を強める。同時に、信仰者は言葉と行いに常に注意を払い、アッラーの前で謙虚であるべきことを教えている。
📜 節 179-183 — スーラ アーリ・イムラーン
翻訳 — アーリ・イムラーン 181
スーラ アーリ・イムラーン 節 181 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 「本当にアッラーは貧乏であられるが,わたしたちは富んでいる。」とロにした者の言葉を,アッラーは確かに御聞になられた。われはかれらの言ったこと,またかれらが,妄りに預言者を殺害したことを記録して置く。われは言う。「あなたがたは炎熱の刑を味わえ。スーラ 節 181/200 — スーラ アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アーリ・イムラーン 聴く, スーラ アーリ・イムラーン 翻訳, スーラ アーリ・イムラーン mp3, スーラ アーリ・イムラーン pdf. 節 179–183. 日本語意味: 한국어.
スーラ アーリ・イムラーン
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


