Laqad sami`al laahu qawlal lazeena qaalooo innal laaha faqeerunw wa nahnu aghniyaaa`; sanaktubu maa qaaloo wa qatlahumul Ambiyaa`a bighairi haqqinw wa naqoolu zooqoo `azaaba Ihreeq
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Lalle ne, haƙĩƙa Allah Yã ji maganar waɗanda suka ce: "Lalle ne, Allah faƙĩri ne, mũ ne wadãtattu." za mu rubũta abin da suka faɗa, da kisan da suka yi wa Annabãwa bã da wani haƙƙi ba kuma Mu ce: "Ku ɗanɗani azãbar gõbara!
Lalle ne, Allah Ya ji maganar waɗanda suka ce (daga cikin Yahudawa): "Allah faqiri ne (mai bukata), kuma mu mũ ne mawadata." Wannan magana ce ta ƙarya da izgili, domin sun yi nufin cewa lokacin da Allah Ya umarce su da su bada rance (qard hasan), to wannan yana nufin Allah yana bukatar kuɗinsu. Allah Ya sanar da cewa zai rubuta musu wannan maganar da suka faɗa, da kuma rubuta masa kisan da suka yi wa annabawa ba tare da wani hakki ba. Sa'an nan kuma a ranar ƙiyamta, za a ce musu yayin da suke cikin azabar wuta: "Ku ɗanɗani azabar wuta mai ƙuna." Wannan azaba ce ta sakamakon maganarsu da ayyukansu na ƙarya da zalunci.
Fa'idodin Darasi:
Allah yana jin duk magana, ko a ɓoye ko a fili, kuma ba ya ɓoye masa kome daga ayyukan halittunsa.
Yin izgili ga Allah ko ga addinin Musulunci babban laifi ne da ke janyo fushin Allah da azabarsa.
Kisan annabawa da zalunci babban zunubi ne da ya tsananta, kuma Allah zai yi hisabi a kansa.
Wannan aya tana ƙarfafa muminai su riƙe gaskiya da ladabi a maganganunsu, kuma su nisanci duk wata magana da ke ƙasƙantar da Allah ko addininsa.
Tana tunatar da mu cewa Allah ba ya bukatar komai daga halittunsa, shi ne Mawadaci, kuma dukan arziki nasa ne.
Lalle ne, haƙĩƙa Allah Yã ji maganar waɗanda suka ce: "Lalle ne, Allah faƙĩri ne, mũ ne wadãtattu." za mu rubũta abin da suka faɗa, da kisan da suka yi wa Annabãwa bã da wani haƙƙi ba kuma Mu ce: "Ku ɗanɗani azãbar gõbara!
Allah bai kasance yana barin mũminai a kan abin da kuke kansa ba, sai Ya rarrabe mummũna daga mai kyau. Kuma Al lah bai kasance Yanã sanar da ku gaibi ba. Kuma amma Allah Yana zãɓen wanda Ya so daga manzanninSa. Sabõda haka ku yi ĩmãni da Allah da manzanninSa Kuma idan kun yi ĩmãni kuma kuka yi taƙawa, to, kunã da lãdã mai girma.
Kuma kada waɗannan da suke yin rõwa da abin da Allah Ya bã su daga falalarSa su yi zaton shĩ ne mafi alhẽri a gare su A'a, shĩ mafi sharri ne a gare su. Zã a yi musu saƙandami da abin da suka yi rõwa da Shi a Rãnar ¡iyãma Kuma ga Allah gãdon sammai da ƙasa yake, kuma Allah, ga abin da kuke aikatãwa, Masani ne.
Lalle ne, haƙĩƙa Allah Yã ji maganar waɗanda suka ce: "Lalle ne, Allah faƙĩri ne, mũ ne wadãtattu." za mu rubũta abin da suka faɗa, da kisan da suka yi wa Annabãwa bã da wani haƙƙi ba kuma Mu ce: "Ku ɗanɗani azãbar gõbara!
Waɗanda suka ce: "Lalle ne Allah Yã yi alkawari zuwa gare mu, kada mu yi ĩmãni sabõda wani Manzo sai yã zo mana da Baiko wadda wuta za ta ci." Ka ce: "Lalle ne wasu manzanni sun je muku, a gabãnĩna, da hujjõji bayyanannu, kuma da abin da kuka faɗa, to, don me kuka kashe su, idan kun kasance mãsu gaskiya?"
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.