Suurah Aal-Imraan Aayad 181 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaan yuu u Maqlay Eebe Hadalka Kuwii Yidhi Eebe…

Aal-Imraan · 181/200

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan

لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ ۝١٨١

🔤 Transliteration

Laqad sami`al laahu qawlal lazeena qaalooo innal laaha faqeerunw wa nahnu aghniyaaa`; sanaktubu maa qaaloo wa qatlahumul Ambiyaa`a bighairi haqqinw wa naqoolu zooqoo `azaaba Ihreeq

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Dhab ahaan yuu u Maqlay Eebe Hadalka Kuwii Yidhi Eebe waa Faqiir Anaguna waxaan nahay Hodan (waa Yuhuuh ha halaagmeene) waan Qoraynaa waxay dhihi iyo Diliddooda Nabiyada ee Xaq daro waxaan u dhahaynaa dhadhamiya Cadaabka Gubashada,

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Faqiir: Waxaa loola jeedaa in Eebbe u baahan yahay ama uu faqiir yahay - waa ceebayn ay yidhaahdeen Yuhuudda.
Aghniyaa': Kuwa hodanka ah, taasoo ah inay yiraahdeen "anagaa hodan ah".
Al-Hariiq: Naarta kulaylkeedu aad u xanuun badan yahay, gubasho daran.

Tafsiirka:

Waa run in Eebbe uu maqlay hadalkii dadkii Yuhuudda ahaa ee yidhi: "Eebbe waa faqiir, anaguna waxaan nahay hodan." Waxay ku sheegeen Eebbe wax aanu u galmin, isagoo ah kan wax walba leh ee aan waxba u baahnayn. Waxay ujeedkoodu ahaa inay ku beeniyaan Eebbe markay yiraahdeen wuxuu ka amaahinayaa xoolahooda, iyagoo u malaynaya in Eebbe u baahan yahay lacagtooda.

Eebbe wuxuu yidhi: "Waxaan qori doonnaa hadalkoodaas beenta ah, iyo sidoo kale dilkii ay ku dileen nabiyadii xaq la'aan." Waxay Yuhuuddu taariikh dheer ku leedahay dilka nabiyada, iyagoo ku dilay xasillooni darro iyo cadaawad. Eebbe wuxuu u xannaanayn doonaa ciqaab ay ku noqon doonto hadalkooda iyo ficilladoodaba.

Markaas Eebbe wuxuu ku dhihi doonaa iyagoo ku sugnaa Naarta: "Dhadhamiya caddibaadda Naarta gubanaysa!" Tani waa ciqaab ku habboon hadalka xun iyo ficilka xun ee ay sameeyeen.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Eebbe waa kan wax walba leh, iskana hodan ah, mana u baahna waxa dadku bixiyaan. Bannaan bixin kasta oo aan ugu bixinno Eebbe, waa anaga oo u baahan ajrigiisa iyo naxariistiisa, ma aha in Eebbe u baahan yahay.
Eebbe waa Maqle ah, wuxuu maqlaa hadal kasta oo dadku ku yidhaahdaan, ha ahaado wanaag ama shar. Hadal kasta waa la qori doonaa, qof walbana wuxuu heli doonaa abaalmarintiisa.
Dilka nabiyada iyo dadka xaqa ah waa dembi aad u weyn oo Eebbe u ciqaabi doono si daran. Taariikhdu waxay inoo tusinaysaa in dadkii dilay nabiyada ay la kulmeen ciqaab Eebbe oo xanuun badan.
Caddibaadda Eebbe waa mid caddaalad ku dhisan, qof kastaa wuxuu heli doonaa waxa uu kasbaday. Nolosha adduunyo waa imtixaan, nolosha aakhirayna waa meesha lagu abaalmarinayo ama lagu ciqaabayo.
Waa inaan ka digtoonaanaynaa hadalka xun ee ku saabsan Eebbe, waayo Eebbe wuu maqlaa oo wuu ogyahay waxa qalbiga ku jira iyo waxa carrabka ku yimaada.

📜 Aayad 179-183 — Suurah Aal-Imraan

179مَّا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Ma aha Eebe kii kaga Taga Mu'miniinta Sidaad tihiin intuu ka kala Sooco ka Xun iyo kan Fiican, mana aha Eebe kii idin Daaliciya (Tusiya) waxa Maqan, hase yeeshee wuxuu ka dooran Rasuulkiisa Ciddduu Doono ee Rumeeya Eebe iyo Rasuulkiisa, Haddaad Rumeysaan Xaqa oo Dhawrsataan waxaad Mudanaysaan Ajir Weyn.

180وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Yeyna u malaynin kuwa ku Bakhayli wuxuu Siiyey Eebe oo Fadli ah inay Khayr u Tahay, Sharbayse u Tahay waxaana Luqunta loo Galin waxay ku Bakhaylayeen Maalinta Qiyaame, Eebaana iska leh Dhaxalka Samaawaadka iyo Dhulka, Eebana waxaad Camal Falaysaan waa Ogyahay.

181لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Taasina waa waxay hormarsatay Gacmahoodu Eebana ma aha Dulmiyaha Addoomada.

183الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Waa kuwa Yidhi Eebe wuxuu nagula Ballantamay Inaanaan Rumeyn Rasuul intuu Nooga keeno Qurbaan (Sadaqo) oy Cunto Naar, waxaad dhahdaa waxay idiinla yimaadeen Rasuullo hortay Xujooyin iyo waxaad sheegteen ee Maxaad u Disheen haddaad run sheegaysaaan.

← Aayad 180 📖 Aal-Imraan Aayad 182 →

Aal-ImraanLiiska Quraan

200Aayad

MadaniRevelation

181Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 181

Suurah Aal-Imraan Aayad 181 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaan yuu u Maqlay Eebe Hadalka Kuwii Yidhi Eebe…

Suurah Aayad 181/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 179–183. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3