Сура Аль Имран — Аят 181

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ — «Аллах непременно услышал»: означает, что Аллах знает и слышит всё, и ничто не скрыто от Него.
• إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ — «поистине, Аллах беден»: это ложное и дерзкое утверждение, которое произнесли иудеи, искажая истину.
• وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ — «а мы богаты»: их горделивое заявление о собственном богатстве.
• سَنَكْتُبُ — «Мы запишем»: то есть Аллах сохранит их слова и деяния, и они не останутся без воздаяния.
• عَذَابَ الْحَرِيقِ — «мучение огня»: наказание в Аду, который сжигает и мучает.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он слышал слова иудеев, которые в своей дерзости и высокомерии сказали: «Поистине, Аллах беден, а мы богаты». Этим они хотели унизить своего Господа и возвысить себя, но Аллах превыше всего, что они приписывают Ему. Он не нуждается ни в ком и ни в чём, а все творения нуждаются в Нём.

Аллах говорит, что Он непременно запишет эти их слова, а также то, что они убивали пророков без всякого права и справедливости. Всё это будет сохранено, и они получат за это справедливое воздаяние. В День Суда им будет сказано: «Вкусите мучение сжигающего огня!» — то есть наказание Ада, который будет жечь их за их неверие, ложь и несправедливость.

Этот аят — напоминание о том, что Аллах видит и слышит всё, что говорят и делают люди. Ни одно слово, ни одно деяние не остаётся без учёта. И если кто-то осмеливается говорить о Всевышнем неподобающее или проявляет высокомерие, то его ждёт справедливое возмездие. В то же время этот аят призывает задуматься: как велик Аллах, как Он терпелив и как Он даёт отсрочку, чтобы люди одумались и вернулись к Нему с покаянием.

Ислам учит нас смирению перед Творцом, признанию своей нужды в Нём и уважению к пророкам. Тот, кто искренне уверует и последует за истиной, обретёт милость и спасение, а тот, кто упорствует в гордыне и лжи, — только потеряет. Поистине, Аллах — Слышащий, Знающий, и Он не оставляет без внимания ни добро, ни зло.