Сура Аль Имран — Стих 181

1. Обяснение на думите в аята:

• „لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ“ – „Аллах наистина чу“ – означава, че Аллах е чул и знае всичко, което са казали, и нищо не се скрива от Него.
• „فَقِيرٌ“ – „беден“ – тук е употребено в клеветнически смисъл от онези, които са го казали за Аллах.
• „أَغْنِيَاءُ“ – „богати“ – те се имат за богати със своето имущество.
• „سَنَكْتُبُ“ – „ще запишем“ – означава, че делата и думите им се записват и ще бъдат въздадени.
• „عَذَابَ الْحَرِيقِ“ – „мъчение на изгарянето“ – огънят, който изгаря.

1. Тълкуване на аята:

Аллах съобщава, че е чул думите на онези, които в своята дързост и лъжа казаха, че Аллах е беден и че Той иска от тях заем, докато те са богати. Това е голяма клевета срещу Господа на световете. Аллах записва тези техни думи, както и това, че са убили пророците без право, и ще им потърси сметка за всичко. В Деня на въздаянието, когато бъдат в огъня, ще им се каже: „Вкусете мъчението на изгарящия огън!“ Това е справедливо въздаяние за тяхната гордост, лъжа и несправедливост.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах чува и знае всичко, дори и най-скритите думи, и никой не може да се скрие от Него.
• Всеки ще получи въздаяние за думите и делата си – добри или лоши.
• Коранът ни учи на справедливост и ни предупреждава срещу клевета и високомерие.
• Ислямът ни призовава да говорим истината и да пазим езика си от лъжа и обида срещу Аллах.
• Вярата в Деня на въздаянието ни дава надежда и ни насърчава към добри дела и искрено покаяние.