Sura Ali-Imran — Ajet 181

لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Značenje riječi:

• Fekir (فقير): onaj koji je siromašan i kome je potrebno.
• El-Harik (الْحَرِيقِ): vatra koja prži i pali.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, je čuo riječi jevreja koji su se drznuli i rekli: "Allah je siromašan, a mi smo bogati!" Ovu uvredljivu izjavu izgovorili su kada im je objavljeno da Allahu daju zajam lijepim udjeljivanjem, pa su je ismijavajući i prezirući uputili prema svome Gospodaru. Oni su time htjeli reći da je Allahu potrebno njihovo bogatstvo, a da oni nemaju potrebu za Njim – neka je Allah uzvišen i čist od onoga što govore.

Allah im na to odgovara da će zapisati sve što su izgovorili od laži i klevete na Njegov račun, a također će zapisati i njihovo ubijanje vjerovjesnika bez ikakvog prava – što su činili njihovi preci, a oni su time bili zadovoljni i odobravali su to. Zbog svega toga, On će ih kazniti i reći će im na Sudnjem danu dok budu u vatri: "Kušajte bolnu kaznu vatre koja prži i uništava!" To će biti pravedna odmazda za njihove riječi i djela.

Pouke iz ajeta:

• Allah, džellešanuhu, čuje sve riječi Svojih robova, pa i one koje izgovaraju u tajnosti ili javno, i ništa Mu nije skriveno.
• Veličina grijeha klevetanja Allaha i ružnog govora o Njemu – to je djelo koje zaslužuje najtežu kaznu.
• Ubijanje vjerovjesnika i odobravanje toga je gnusno djelo koje Allah strogo kažnjava.
• Allahova pravda je savršena – On ne žuri s kaznom, ali sve zapisuje i ništa neće biti zaboravljeno, te će svako dobiti ono što zaslužuje.
• Ova kazna nas upozorava da čuvamo svoj jezik i da ne govorimo o Allahu i Njegovoj vjeri ono što ne znamo ili što nije istina.