Sura Al-Imran — Vers 181

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Faqīr" (fattig): Här syftar det på judarnas påstående att Allah är i behov av deras lån, vilket är en lögn och förtal mot Allah.
• "Aghniyā'" (rika): Deras påstående att de är rika och därför inte behöver Allah, medan de i själva verket är de fattiga inför Allah.
• "Al-Ḥarīq" (den brinnande elden): Den eld som brinner intensivt och förtär allt, vilket syftar på helvetets straff.

Tolkning av versen:

Allah har hört och registrerat de ord som judarna yttrade när de hånfullt sade: "Allah är fattig och vi är rika." Detta var deras svar på uppmaningen att ge lån till Allah genom att spendera i Hans väg – de förlöjligade idén och anklagade Allah för fattigdom, medan de i själva verket var de fattiga och i behov av Allah. Allah kommer att skriva ner dessa ord i deras gärningsbok, och Han kommer också att skriva ner deras tidigare handlingar – att de dödade profeterna utan rättfärdighet, och att de var nöjda med detta brott. På Domedagen kommer de att få sitt straff, och Allah kommer att säga till dem medan de plågas i elden: "Smaka nu den brinnande eldens straff!" Detta är en vedergällning för deras förtal och deras brott mot Allahs sändebud.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah hör allt och ingenting är dolt för Honom – varje ord, även det som sägs i hemlighet eller med hån, är registrerat och kommer att tas upp på Domedagen.
2. Att förtala Allah eller tillskriva Honom brister är en av de största synderna, och straffet för detta är outsägligt svårt.
3. Att döda profeter eller motsätta sig Allahs budbärare är ett brott som leder till evig förnedring och straff.
4. Denna vers inger hopp hos de troende att Allah försvarar dem och tar itu med dem som hånar religionen, även om det dröjer – rättvisan kommer alltid att skipas.
5. Den påminner oss om vikten av att vara tacksamma för Allahs rikedom och nåd, och att aldrig vara högmodiga eller förlöjliga Hans befallningar.