Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Faqîr » : pauvre, démuni. Ici, les Juifs prétendaient qu'Allah était dans le besoin et qu'Il leur demandait de Lui prêter de l'argent.
- « Aghniyâ' » : riches, opulents. Ils se disaient riches par rapport à Allah.
- « Al-Harîq » : le feu brûlant, le châtiment qui consume.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah a entendu, et Il entend tout, la parole odieuse des Juifs qui ont osé dire : « Allah est pauvre et nous sommes riches ». Ils faisaient allusion au verset qui les invitait à prêter à Allah de bonne volonté, et ils ont répondu par cette insolence. Allah leur répond qu'Il enregistrera leurs paroles mensongères et leur forfaiture, ainsi que leur crime ancien et récurrent : le meurtre des prophètes sans aucun droit. Ils ont tué les messagers d'Allah, persécuté les hommes de bien, et maintenant ils osent décrire leur Créateur comme pauvre. Allah leur annonce qu'Il les rétribuera pour tout cela, et qu'Il leur dira au Jour du Jugement, alors qu'ils seront plongés dans les flammes : « Goûtez le châtiment du feu brûlant ». C'est une menace terrible et une promesse de vengeance divine contre ceux qui ont profané la majesté d'Allah et tué Ses prophètes.
Leçons et enseignements :
- Allah entend tout, même les paroles les plus secrètes et les plus blasphématoires ; rien ne Lui échappe, et chaque parole sera consignée.
- L'insolence envers Allah et Ses messagers est un crime gravissime qui mérite le châtiment éternel.
- La richesse et la pauvreté sont entre les mains d'Allah ; Lui est le Riche absolu, et toute créature est pauvre devant Lui.
- Le meurtre des prophètes et des hommes de bien est un péché qui s'accumule et dont le châtiment est terrible.
- Ce verset nous enseigne à préserver notre langue et à ne pas proférer de paroles offensantes envers Allah et Sa religion, car tout sera consigné et rétribué.
📜 Verset 179-183 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 181
Sourate Al-Imran Verset 181 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Allah a certainement entendu la parole de ceux qui ont…Sourate Verset 181/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 179–183. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










