Suuratu Aal-Imran Aayah 182 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sun sababaa waan harki keessan dabarfatteefi Rabbiinis gabroota kan miidhu…

Aal-Imran · 182/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ۝١٨٢

🔤 Transliteration

Zaalika bimaa qaddamat aideekum wa annal laaha laisa bizallaamil lil`abeed

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sun sababaa waan harki keessan dabarfatteefi Rabbiinis gabroota kan miidhu tauu dhabuu isaatiini

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

ذَٰلِكَ (Dhalika): Sun, jechuun adabbii isaan irratti bu'u.
بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ (Bimaa qaddamat aydiikum): Sababa waan harki keessan dabarfatte, jechuun sababa hojiiwwan hamaa fi dilii isaan dalagan.
ظَلَّامٍ (Zallaam): Baay'ee miidhaa raawwataa, jechuun namoota hin miidhu.
لِّلْعَبِيدِ (Lil'abid): Gabrootaaf, jechuun uumamtootaaf.

Tafsiira Aayichaa:

Aayichi kun Yahuudonni ibidda keessatti darbamanii, adabbii isaan irratti bu'u sanatti akkan jedhamu ibsa: "Kun adabbii isin irratti bu'e sababa hojiiwwan hamaa fi dilaa harki keessan duraan dalagdeeti. Rabbiin gabroota isaa irratti akkaan miidhaa raawwataa hin taane." Jehuun, Rabbiin qulqulluu fi haqa-qabeessa waan ta'eef, namni yakka hin hojjanne hin adabu; namni gaarii hojjate immoo mindaa isaa ni argata. Kanaaf, adabbii isaan irratti bu'u kun haqa-qabeessa, sababa hojii isaanii hamaa irraa kan madde, Rabbiin garuu namoota irratti miidhaa hin raawwatu.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin haqa-qabeessa waan ta'eef, namni yakka hin hojjanne hin adabu; kunis gara gaarii hojjachuu fi Rabbiin irratti amanamuu nu kakaasa.
Namni hojii gaarii dalagu mindaa isaa ni argata; kunis abdii fi gammachuu nuuf kenna.
Hojiiwwan hamaa fi gaarii hundi guyyaa qiyaamaa irratti nuuf qophaa'aa jiru; kanaaf, guyyuu hojii gaarii filachuun barbaachisaa ta'uu nu barsiisa.
Rabbiin akkaan rahmata-qabeessa waan ta'eef, namni isa irratti amanee toobaa dhokfate, adabbii isaa irraa bilisa ta'uu ni danda'a; kunis gara Islaamaa fi Qur'aanaatti nu dhiyeessa.

📜 Aayah 180-184 — Suuratu Aal-Imran

180وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Warri waan Rabbiin tola Isaa irraa isaaniif kenneen don’oomanu inni isaaniif gaarii tauu hin yaadinDhugumatti inni isaaniif badaadhaFuulduratti wanti isaan ittiin don’ooman Guyyaa Qiyaamaa (bofa ta’ee) isaanitti fannifamaDhaalli samiifi dachii kanuma RabbiitiRabbiinis waan isin dalagdan beekaadha

181لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

Dhugumatti Rabbiin jecha warra “Rabbiin hiyyeessa; nuti dureeyyiidha” jedhanii dhagayeeraWaan isaan jedhaniifi ajjeechaa isaan nabiyyoota irratti haqaan ala raawwatanis ni barreessina“Adaba (ibidda) gubaas dhandhamaa” isaaniin jenna

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Sun sababaa waan harki keessan dabarfatteefi Rabbiinis gabroota kan miidhu tauu dhabuu isaatiini

183الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

(Isaan) warra “hanga inni kennaa (qurbaana) ibiddi nyaatuun nutti dhufutti akka ergamaa kamittiyyuu hin amanne Rabbiin nu ajajeera” jedhaniidha“Dhugumatti ana duras ergamtoonni ragoota ifa ta’aniifi isa isin jettaniinis isinitti dhufanii jiruYoo kan dhugaa jettan taataniif maaliif isaan ajjeeftan?” jedhi

184فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

Yoo si kijibsiisaniif, ergamtoonni si duraa kan ragoota ifa ta’an, xalayaafi kitaaba ibsaa taeen dhufanis kijibsiifamanii jiru

← Aayah 181 📖 Aal-Imran Aayah 183 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

182Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 182

Suuratu Aal-Imran Aayah 182 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sun sababaa waan harki keessan dabarfatteefi Rabbiinis gabroota kan miidhu…

Suuratu Aayah 182/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 180–184. Afaan Oromoon: العربية.