Аль Имран сүрөсү Аят 182 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул (азап) өз колуңар менен жасаган ишиңер себептүү. Аллаһ пенделерге…

Аль Имран · 182/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ۝١٨٢

🔤 Transliteration

Zaalika bimaa qaddamat aideekum wa annal laaha laisa bizallaamil lil`abeed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бул (азап) өз колуңар менен жасаган ишиңер себептүү. Аллаһ пенделерге заалым эмес

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

ذَٰلِكَ — «Ошол» (бул жерде тозоктогу азапка ишарат кылат).
بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ — «колдоруңар алдын ала жасаган нерселер себебинен»; башкача айтканда, дүйнөдө өзүңөр кылган күнөөлөр жана кемчиликтер.
ظَلَّامٍ — «эч кимге зулум кылбаган», «адилетсиздик кылбаган» деген мааниде.
لِّلْعَبِيدِ — «кулдарга», б.а. Аллахтын бардык жаралгандарына, пенделерине карата.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул азап силерге, эй яхудилер жана башка каапырлар, дүйнө жашоосунда өз колуңар менен кылган күнөөлөрүңөр, сөз жүзүндөгү жана иш жүзүндөгү, ишеним жүзүндөгү жамандыктарыңар себебинен келет. Аллах Таала пенделерине эч качан зулум кылбайт, аларды кылбаган күнөөсү үчүн жазалабайт. Ал адилеттүү, ким жакшылык кылса — сыйлыгын берет, ким жамандык кылса — ага ылайык жазасын берет. Демек, азап адилеттиктин талабы боюнча келет, зулумдук менен эмес.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине эч качан зулум кылбайт, бул Анын ысымдарынын жана сыпаттарынын бири болгон «Адилеттүү» экендигин билдирет.
Адам өзү кылган иштери үчүн жооп берет; жакшылык да, жамандык да өз колу менен жазылат.
Бул аят адамды өз иш-аракеттерин ойлонууга, жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан кайтууга чакырат.
Аллахтын адилеттигине ишенүү — ыймандын бекемдигинин белгиси; бул пендени өзүнө таянбай, Аллахтын ырайымына жана адилеттигине таянууга үйрөтөт.
Ислам дини адамды жоопкерчиликке, акыйкаттыкка жана адилеттикке тарбиялайт; бул дүйнөдө да, акыретте да бакыттын негизи.

📜 Аят 180-184 — Аль Имран сүрөсү

180وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Аллаһ Өзүнүн пазилети себептүү берген (байлык, мансап, илим, ж.б.у.с.) нерселерден кызганган адамдар, бул жоругу өздөрүнө жакшы (пайда) деп ойлобосун. Бул алар үчүн жамандык: жакында, Кыямат күндө кызганган нерселери алардын мойнуна оролуп муунтат.! Асмандар менен жердин мурасы Аллаһка таандык. Аллаһ силердин ишиңерден кабардар

181لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

“Аллаһ кембагал, биз байбыз” деген адамдардын сөздөрүн Аллаһ укту.” Биз алар айткан сөздөрдү жана пайгамбарларды кыянаттык менен өлтүргөндөрүн жазып койобуз. Жана (аларга) күйдүрүүчү азаптын даамын таткыла” дейбиз

182ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Бул (азап) өз колуңар менен жасаган ишиңер себептүү. Аллаһ пенделерге заалым эмес

183الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ошол адамдар (яхудийлер): «Пайгамбар (Мухаммад) бизге бир курмандык союп, аны (асмандан түшкөн) от күйдүрмөйүнчө ага ыйман келтирбешибизди Аллаһ бизге осуят кылган» дешет. (О, Мухаммад!) Сен аларга: “Менден мурун деле силерге пайгамбарлар далилдерди жана силер айткан нерсени да келтиришкен. Анда, эмне үчүн аларды өлтүрүп салдыңар, эгер чынчыл болсоңор?!” деп айткын

184فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

(О, Мухаммад!) эгер алар сени жалганчыга чыгарышкан болсо, сага чейин деле далилдер, ыйык жазуулар жана (Шарият өкүмдөрүнөн турган) нурлуу китептерди алып келген пайгамбарлар (ушулар тарабынан) жалганчыга чыгарылган

← Аят 181 📖 Аль Имран Аят 183 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

182Аят

Котормо — Аль Имран 182

Аль Имран сүрөсү Аят 182 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бул (азап) өз колуңар менен жасаган ишиңер себептүү. Аллаһ пенделерге…

Сүрөсү Аят 182/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 180–184. Кыргызча: Русский.