ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 182

የቃላት ትርጉም፡-

• ذَٰلِكَ (ዛሊከ)፡- ያ (ቅጣት)።
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ፡- እጆቻችሁ ባስቀደሙት (በሠራችሁት) ምክንያት።
• لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ፡- ለባሮቹ ፈጽሞ በዳይ አይደለም።

የአንቀጽ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

ይህ ከባድ ቅጣት፣ የእሳት ስቃይና ውርደት የደረሰባችሁ በራሳችሁ ምክንያት ነው። በዚህ ዓለም ሕይወት ውስጥ በምላስ፣ በእጅና በልብ የሠራችኋቸው ኃጢአቶችና ክፉ ተግባራት ፊታችሁ ቀርበው የሚያገኟችሁ ዋጋ ነው። አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) ለባሮቹ ፈጽሞ በዳይ አይደለም፤ እርሱ ፍትሕ የሞላው ጌታ ነው። ኃጢአት የሠራን ሰው እንጂ ንጹሕን አይቀጣም፤ መልካም የሠራንም ሰው በርግጥ ይመነዳዋል። ስለዚህ ይህ ቅጣት ከአላህ በኩል በደል አይደለም፤ ይልቁንም በራሳችሁ እጆች የቀደማችሁት የክፉ ሥራ ፍሬ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) ፍጹም ፍትሐዊ ነው፤ በባሮቹ ላይ በደልን አያደርግም። ይህ ደግሞ ለእያንዳንዱ ሰው የመረጋጋት ምንጭ ነው፤ ምክንያቱም መልካም ሥራ የሠራ ሰው ዋጋውን እንደሚያገኝ፣ ክፉ ሥራ የሠራ ሰውም ቅጣቱን እንደሚቀጣ እርግጠኛ ነው።
2. ሰው የሚያገኘው ቅጣት ወይም ስቃይ በራሱ ተግባር ምክንያት ነው እንጂ ከአላህ በኩል በደል አይደለም። ይህ ሰውን ኃላፊነቱን እንዲወስድና ሥራውን እንዲያስተካክል ያነሳሳዋል።
3. አንቀጹ የአላህን ፍትሕና ጥበብ ያሳያል፤ እርሱ የሚቀጣው ኃጢአተኛውን ብቻ ነው፤ ንጹሕን አያጠቃምም። ይህ ደግሞ የእስልምናን ፍትሐዊነት ያሳያል።
4. በዚህ ዓለም የምንዘራውን ዘር በመጨረሻው ቀን እንሰበስባለን፤ ስለዚህ መልካም ሥራን መቻኮል የጥበብ ምልክት ነው።
5. አንቀጹ የአላህን ራህመት (እዝነት) ያስታውሰናል፤ እርሱ በዳይ ሳይሆን ቸር ነው፤ ለተጸጸተ ሰው ምሕረትን ይከፍታል፤ ለመልካም ሠሪ ደግሞ ዋጋውን ያበዛል።