સૂરા આલ-ઇમરાન — આયત 182

1. શબ્દોના અર્થ:

• ذَٰلِكَ (ઝાલિકા): આ, તે (અહીં નરકની યાતનાનો ઉલ્લેખ છે).
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ (બિમા કદ્દમત્ અયદીકુમ): તમારા હાથોએ જે આગળ મોકલ્યું છે તેના કારણે — એટલે કે તમે દુનિયામાં જે પાપો અને ખરાબ કર્મો કર્યાં છે તેના કારણે.
• ظَلَّامٍ (ઝલ્લામ): અત્યંત અન્યાયી, જુલ્મ કરનાર.
• لِّلْعَبِيدِ (લિલ્-અબીદ): બંદાઓ માટે, સેવકો માટે.

1. આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે જ્યારે આ લોકોને નરકમાં નાખવામાં આવશે, ત્યારે તેમને કહેવામાં આવશે: આ યાતના તમારા પોતાના કર્મોનું પરિણામ છે. તમે દુનિયામાં જે પાપો, ખરાબ વાણી, ખરાબ કૃત્યો અને ખોટા વિશ્વાસો આગળ મોકલ્યા હતા, તેના કારણે આ દંડ તમને મળ્યો છે. અલ્લાહ તઆલા તેના કોઈ પણ બંદાને જરા પણ અન્યાય નથી કરતો. તે સંપૂર્ણ ન્યાયી છે — તે નિર્દોષને સજા નથી આપતો, અને સારા કર્મ કરનારને ઈનામ આપે છે. દરેક વ્યક્તિને તેના પોતાના કર્મોનું જ ફળ મળે છે.

1. આ આયતમાંથી શીખવા મળતી ફાયદાઓ:

• અલ્લાહ તઆલા સંપૂર્ણ ન્યાયી છે. તે કોઈના પર જુલ્મ નથી કરતો. આ વાત આપણા દિલમાં અલ્લાહ પ્રત્યે ભરોસો અને પ્રેમ વધારે છે.
• દરેક ભલું કે ખરાબ કર્મ આપણા માટે જ છે. જે સારા કર્મ કરશે તેને સારું ફળ મળશે, અને જે ખરાબ કર્મ કરશે તેને તેનું પરિણામ ભોગવવું પડશે.
• આ આયત આપણને સાવધ કરે છે કે આપણે દુનિયામાં જે કરી રહ્યા છીએ, તે આખિરતમાં આપણી સાથે જશે. તેથી સારા કર્મો કરવા અને પાપોથી બચવું જોઈએ.
• અલ્લાહનો ન્યાય એટલો ન્યાયપૂર્ણ છે કે તે કોઈને જરા પણ અન્યાય નહીં કરે — આ વાત આપણને ઈન્સાફ અને સચ્ચાઈ અપનાવવાની પ્રેરણા આપે છે.
• આ આયત આપણને યાદ કરાવે છે કે અલ્લાહ ખૂબ દયાળુ અને ન્યાયી છે. તે આપણા સારા કર્મોને વ્યર્થ નથી જવા દેતો, અને આપણને પ્રોત્સાહન આપે છે કે આપણે ભલાઈ તરફ વળીએ અને તેની રહેમતની આશા રાખીએ.