Soera Aal-Imran — Vers 182

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Bima qaddamat aydikum": Datgene wat jullie handen hebben vooruitgestuurd, verwijst naar de daden die men in dit leven verricht heeft.
• "Bithallamin lil-'abied": Geen enkele onrechtvaardigheid aandoend aan de dienaren.

Tafsir (uitleg) van de Ayah:

Wanneer de onrechtvaardigen in het Vuur worden geworpen en zij de verschrikkelijke bestraffing ondergaan, wordt hen gezegd: "Deze bestraffing die jullie nu treft, is het directe gevolg van wat jullie eigen handen in het wereldse leven hebben vooruitgestuurd aan zonden en wandaden – of het nu ging om woorden, daden of overtuigingen. En weet dat Allah – verheven is Hij – geen enkele onrechtvaardigheid begaat tegenover Zijn dienaren."

Allah is volkomen rechtvaardig en eerlijk in Zijn oordeel. Hij straft niemand zonder reden en Hij doet geen enkel schepsel tekort. Wie goed doet, wordt beloond; wie kwaad doet, wordt gestraft – en dit alles is zuivere rechtvaardigheid van de Heer der werelden. De bestraffing is dus niet iets dat Allah Zijn dienaren onrechtvaardig aandoet, maar veeleer het natuurlijke en rechtvaardige gevolg van de daden die men zelf verricht heeft.

Een oproep aan het hart:

O dienaar van Allah, besef dat jouw daden vandaag de dag jouw morgen bepalen. Wat jij nu vooruitstuurt, zul jij later terugzien. Allah is de Meest Rechtvaardige – Hij doet niemand onrecht aan, maar Hij is ook Degene Die overvloedig beloont voor het kleinste beetje goed. Laat deze waarheid een aansporing voor je zijn om het goede te doen en het kwade te vermijden, want jouw handen schrijven vandaag het boek van jouw toekomst. En weet dat de Barmhartigheid van Allah groter is dan Zijn toorn – Hij vergeeft wie berouw toont en keert Zich met liefde naar wie terugkeert naar Hem.