Ali-İmran surəsi — Ayə 182

Sözlərin izahı:

• ذَٰلِكَ — "Bu", "o şey". Burada əzabın səbəbini bildirir.
• قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ — "Əllərinizin təqdim etdiyi", yəni qazandığınız, etdiyiniz əməllər. Ərəb dilində "əllər" kəlməsi burada insanın öz iradəsi ilə etdiyi işləri ifadə edir.
• ظَلَّامٍ — "Çox zülm edən". Bu söz mübaliğə formasındadır.
• الْعَبِيدِ — "Qullar", yəni Allahın bəndələri.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cəhənnəm əhlinə ünvanlanan bir xitabdır. Onlar odun içində ikən onlara deyilər: bu sizin başınıza gələn şiddətli əzab, dünyada öz əllərinizlə qazandığınız günahların, sözlə, əməllə və inancla etdiyiniz pisliklərin əvəzidir. Siz bu cəzanı haqsız yerə almırsınız; əksinə, bu, öz əməllərinizin təbii nəticəsidir.

Həmçinin bu ayə Allahın ədalətini bəyan edir: Allah bəndələrinə əsla zülm edən deyildir. O, heç kimsəyə zərrə qədər haqsızlıq etməz. Günah etməyəni cəzalandırmaz, yaxşılıq edəni isə mükafatlandırar. Allahın ədaləti mütləqdir; hər kəs yalnız öz əməlinin qarşılığını alar.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıq və eyni zamanda böyük bir ümid mesajıdır. Xəbərdarlıqdır, çünki hər bir günahın bir izi, bir qeydi var və o, qiyamət günü qarşına çıxacaq. Ümid mesajıdır, çünki Allah zülm edən deyil — O, ədalətlidir. Deməli, sənin kiçik bir yaxşılığın da itməyəcək, kiçik bir pisliyin də əvəzsiz qalmayacaq.

Gəl, bu ayənin nuru ilə özünə bax: əllərinlə nə təqdim edirsən? Sabah Allahın hüzuruna nə ilə çıxmaq istəyirsən? Tövbə qapısı hələ açıqdır, rəhmət genişdir. Allahın ədalətinə sığın, yaxşı əməllərlə Ondan qorx və Onun rəhmətinə ümid bəslə. Çünki O, nə zülm edər, nə də yaxşılığı unudar.