Sure Âl-i İmrân — Ayet 182

Kelime Anlamları:

• Zâlike (ذَٰلِكَ): Bu, işte bu.
• Bimâ kaddemet eydîküm (بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ): Ellerinizin önceden takdim ettiği, yani işlediğiniz şeyler sebebiyle.
• Ve ennallâhe (وَأَنَّ اللَّهَ): Ve Allah'ın...
• Leysa bi zallâmin (لَيْسَ بِظَلَّامٍ): Asla zulmedici olmadığı...
• Li'l-abîd (لِلْعَبِيدِ): Kullara.

Tefsir:

Bu âyet, cehennem azabına çarptırılanların, o korkunç azabı gördükleri anda kendilerine söylenecek sözleri haber vermektedir. Onlara şöyle denecektir: "İşte bu azap, sizin dünya hayatında kendi ellerinizle önceden hazırladığınız, işlediğiniz günahların, isyanların ve kötülüklerin karşılığıdır." Yani bu ceza, dışarıdan gelen haksız bir ceza değildir; bizzat sizin amellerinizin bir sonucudur. Tıpkı bir tohum ekip sonra o tohumun meyvesini toplamak gibi.

Bu ifade, insanın sorumluluğunu ve adaleti vurgular. Hiç kimse, başkasının günahından dolayı cezalandırılmaz. Herkes kendi yaptığının karşılığını görür. Bu, Allah'ın mutlak adaletinin bir tecellisidir.

Âyetin sonundaki "Allah, kullara asla zulmedici değildir" ifadesi ise bu gerçeği pekiştirir. Allah Teâlâ, hiçbir kuluna en ufak bir haksızlık yapmaz. O, sonsuz adalet sahibidir; kimseye hak ettiğinden fazla ceza vermez, kimsenin iyiliğini de karşılıksız bırakmaz. Eğer bir kimse cezaya çarptırılıyorsa, bu ancak kendi işlediği suçların doğal bir sonucudur.

Bu âyet, bize hem korku hem de ümit verir. Korku verir, çünkü yaptığımız her şeyin karşılığını göreceğimizi bildirir. Ümit verir, çünkü Allah'ın adaletli olduğunu, hiçbir iyiliğin zayi olmayacağını, hiçbir haksızlığın da O'ndan sadır olmayacağını öğretir.

Ey insan! Bugün ektiğin tohumlar, yarın biçeceğin hasadı belirler. Öyleyse ne ektiğine dikkat et! Eğer hayır ekersen hayır biçersin, şer ekersen şer biçersin. Allah asla zulmetmez; ama sen kendi nefsine zulmetme! Bu dünya, ahiretin tarlasıdır. Bugün yaptığın her iyilik, yarın senin kurtuluşuna vesile olacak; her kötülük ise pişmanlık kaynağın olacaktır. Öyleyse Allah'ın rahmetinden ümidini kesme, ama O'nun adaletinden de gafil olma. Tövbe kapısı her zaman açıktır; daha vakit varken ellerinle takdim ettiğin amelleri güzelleştir ve Rabbine yönel.