Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- ذَٰلِكَ: اهو (يعني عذاب).
- بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ: ان سب جي ڪري جيڪو اوهان جي هٿن اڳي موڪليو ۽ اوهان پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪيو.
- أَيْدِيكُمْ: اوهان جا هٿ (هتي مراد آهي اوهان جا ڪيل عمل).
- ظَلَّامٍ: وڏو ظلم ڪندڙ.
- لِّلْعَبِيدِ: ٻانهن لاءِ (يعني الله جي ٻانهن تي).
2) تفسير:
هي آيت انهن ماڻهن جي باري ۾ آهي جن کي جهنم ۾ داخل ڪيو ويندو. انهن کي چيو ويندو ته هيءَ سخت سزا ۽ عذاب جيڪو اوهان تي نازل ٿيو آهي، اهو اوهان جي پنهنجي ڪيل ڪمن جو ئي نتيجو آهي. اوهان پنهنجي دنيا جي زندگيءَ ۾ جيڪي به برا ڪم، گناهه، ۽ نافرمانيون ڪيون، سي اوهان جي اڳيان اچي ويون ۽ اوهان کي سزا ملي. اوهان کي اهو عذاب ڪنهن ٻئي جي ڪم جي ڪري ناهي مليو، بلڪه اوهان پاڻ ان جا ذميوار آهيو.
۽ الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن تي ذرو برابر به ظلم نٿو ڪري. هو انصاف ڪندڙ آهي ۽ ڪنهن به بيگناهه کي سزا نٿو ڏئي. جيڪو به ڪم ڪندو، ان جو نتيجو ان کي ملندو. نيڪ عمل ڪرڻ وارن کي چڱو بدلو ملندو ۽ برو ڪم ڪرڻ وارن کي ان جو ئي نتيجو ملندو. الله تعاليٰ جو فيصلو مڪمل انصاف تي ٻڌل آهي، هو ڪنهن تي به زيادتي نٿو ڪري.
3) فائدا ۽ سبق:
- عملن جي ذميواري: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان جي زندگيءَ ۾ ڪيل هر عمل جو نتيجو اسان کي ضرور ملندو. نيڪي هوندي ته چڱائي ملندي ۽ بدي هوندي ته سزا ملندي. ان ڪري اسان کي هميشه چڱا ڪم ڪرڻ گهرجن.
- الله جي انصاف تي يقين: الله تعاليٰ مڪمل انصاف ڪندڙ آهي. هو ڪنهن به ٻانهي تي ظلم نٿو ڪري. هي ڳالهه اسان جي دلين کي سڪون ڏئي ٿي ته اسان جو رب عادل آهي ۽ اسان سان انصاف ئي ڪندو.
- توبهه ۽ اصلاح جو موقعو: جيئن ته الله ظلم نٿو ڪري ۽ اسان کي دنيا ۾ مهلت ڏني ويئي آهي، ان ڪري اسان کي گهرجي ته گناهن کان توبهه ڪريون ۽ نيڪ عملن ڏانهن موٽون، ته جيئن آخرت ۾ اسان کي ڪاميابي نصيب ٿئي.
- اسلام جي انصاف پسندي: اسلام هڪ اهڙو مذهب آهي جيڪو مڪمل انصاف ۽ عدل جو درس ڏئي ٿو. اهو ئي سبب آهي جو اسلام دنيا جي سمورن ماڻهن لاءِ هڪ بهترين ۽ فطري زندگيءَ جو نظام پيش ڪري ٿو.
📜 آيت 180-184 — سوره آل عمران
ترجمو — آل عمران 182
سوره آل عمران آيت 182 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اھا (سزا) اِنھيءَ سببان آھي جو اوھان جي ھٿن اڳ…سوره آيت 182/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 180–184. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره آل عمران
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


