Sura Aal-Imran — Aya 182

Maana ya Maneno:

• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ: kwa yale mliyoyatanguliza kwa mikono yenu wenyewe, yaani matendo yenu mabaya.
• لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ: si mwenye kuwadhulumu waja wake hata kidogo, bali ni Mwenye haki na uadilifu.

Ufafanuzi wa Aya:

Adhabu hii kubwa na yenye kutesa inayowapata wenye dhambi, hasa wale waliokanusha ukweli na kuwapinga Manabii, ni matokeo ya matendo yao wenyewe waliyoyatanguliza katika maisha ya duniani — kwa maneno yao, vitendo vyao, na imani zao potofu. Hawalaumiwi mtu yeyote isipokuwa nafsi zao. Na Mwenyezi Mungu si mwenye kuwadhulumu waja wake hata chembe; yeye ni Mwenye haki, hawaadhibu mtu isipokuwa kwa dhambi aliyoifanya, na humlipa mwema kwa wema wake. Hivyo, adhabu hii ni haki kamili kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwa sababu wao wenyewe walijichumia kwa mikono yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na uadilifu kamili; haumdhulumu mtu yeyote, na kila adhabu ni matokeo ya matendo ya mwanadamu mwenyewe.
2. Kila mtu atavunwa na matendo yake — chema au kibaya — na hakuna mtu atakayebeba dhambi ya mwingine.
3. Aya inamwamsha mwamini kuwa makini na matendo yake, na kumfanya ajiepushe na maovu, kwa kuwa matokeo yake yatamrudia mwenyewe.
4. Inathibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu na haki yake, kwamba hamuadhibu mtu isipokuwa kwa kosa alilolifanya, na humpa thawabu mwema kwa wema wake — hii inamfanya mja kumtumaini Mola wake na kumkaribia kwa matendo mema.