Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Misak – möhkəm əhd, təkidli vəd.
- Əhli-kitab – yəhudi və xaçpərəst alimləri.
- Nəbəz – atmaq, kənara atmaq, dəyərsiz saymaq.
- Səmənən qəlilan – az dünya malı, cüzi qazanc.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Yada sal o anı ki, Allah-taala kitab verilmiş kəslərdən – yəhudi və xaçpərəst alimlərindən – möhkəm əhd almışdı: “Kitabı (Tövratı və İncili) insanlara açıq-aşkar bəyan edəcəksiniz, onu gizlətməyəcəksiniz.” Onlara buyurulmuşdu ki, içindəki hökmləri, hidayəti və Peyğəmbərimiz Məhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) işarə edən xəbərləri insanlara çatdırsınlar, heç bir şeyi gizlətməsinlər. Lakin onlar bu əhdi arxalarına atdılar, ona əhəmiyyət vermədilər, haqqı gizlədib batili üzə çıxardılar. Onlar bu əhdi pozmaq müqabilində dünyanın cüzi bir nemətini, mal-dövlət və mövqe kimi keçici şeyləri satın aldılar. Bu nə pis mübadilədir! Onlar Allahın əhdini dəyərsiz bir dünya malına dəyişdilər.
Bu ayədə böyük bir ibrət və xəbərdarlıq var: Elm sahibləri, alimlər və din xadimləri üzərlərinə düşən vəzifəni yerinə yetirməli, bildiklərini insanlarla bölüşməli, haqqı gizlətməməlidirlər. Çünki elmi gizlətmək, onu dünya mənfəətinə dəyişmək ən böyük itkilərdəndir. Ey möminlər! Siz də özünüzə verilən ilmi və imanı qoruyun, onu başqalarına çatdırın. Hər biriniz bildiyi bir xeyri, bir həqiqəti ətrafındakılara öyrətməklə bu əhdin bir parçasını yaşadın. Unutmayın ki, elmi yaymaq, haqqı bəyan etmək Allah yanında ən dəyərli əməllərdəndir və bu, insanı Cənnətə yaxınlaşdıran ən gözəl yollardan biridir.
📜 Ayə 185-189 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 187
Ali-İmran surəsi Ayə 187 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman Allah Kitab verilənlərlə əhd bağlayıb: “Siz o Kitabı…Surə Ayə 187/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 185–189. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








