Suurah Aal-Imraan — Aayad 197

Macnaha Erayada:

• Mataac (مَتَاع): Raaxo iyo nolol kooban oo duni ah.
• Qaliil (قَلِيل): Yar oo aan waari doonin.
• Ma’waahum (مَأْوَاهُمْ): Hooygooda iyo meesha ay ku noqon doonaan.
• Jahannam (جَهَنَّم): Naarta lagu cadaabo.
• Mihaad (مِهَاد): Gogol ama jiif lagu fadhiisto.

Tafsirka (Fasiraadda):

Nolosha adduunyo ee kuwa gaalada ah iyo kuwa xaqa diida, waa raaxo yar oo dhammaanaysa, waxayna la mid tahay saacad kooban oo meel mar ah. Marka ay dhammaato noloshan oo ay timaado Qiyaamaha, waxaa hooygooda iyo meesha ay ku noqonayaan noqonaysa Naarta Jahannam. Iyadoo Naartu tahay gogol xun oo iyaga u liidata, maxaa yeelay waxay ku dhex jiri doonaan cadaab joogta ah, mana helayaan nolol kale oo ka fiican.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Waxay nagu digaysaa in aanan ku qalqaalin nolosha adduunyo ee aan waarin, waayo waa raaxo kooban oo dhammaanaysa, taasoo aan uga badnayn riyo ama hadal.
2. Waxay nagu xoojinaysaa in aanan u hamin qaadin waxa gaaladu ku raaxaysanayaan oo xaaraan ah, maxaa yeelay cidhibtoodu waa Naar.
3. Waxay nagu boorrinaysaa in aan diyaar garano nolosha Aakhiro, oo aan ka shaqayno camal fiican oo naga badbaadiya Cadaabka, isla markaana nagu galiyo Jannada.
4. Waxay nagu siinaysaa rajo iyo dhiirigelin in aan ku samirno dhibaatooyinka adduunka, maadaama aynu ognahay in cawaaqibta wanaagsani ay tahay Jannada, halka cawaaqibta xumaana ay tahay Naarta.