সূরা আল-ইমরান — আয়াত 197

শব্দার্থ:

• مَتَاعٌ — সাময়িক ভোগ-উপকরণ, ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য।
• قَلِيلٌ — অল্প, সামান্য, ক্ষণস্থায়ী।
• مَأْوَاهُمْ — তাদের আশ্রয়স্থল, তাদের চূড়ান্ত ঠিকানা।
• جَهَنَّمُ — জাহান্নাম, দোজখ।
• مِهَادٌ — বিছানা, শয্যা, বিশ্রামস্থল।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে কাফির ও পাপীদের পার্থিব জীবনের প্রকৃত চিত্র তুলে ধরেছেন। তারা দুনিয়ায় যতই ধন-সম্পদ, বিলাসিতা, আরাম-আয়েশ ও প্রতিপত্তি ভোগ করুক না কেন—তা সবই অত্যন্ত সামান্য, ক্ষণস্থায়ী ও নশ্বর। এই দুনিয়ার সুখ-ভোগ কয়েকদিনের জন্য, যা এক মুহূর্তের মধ্যেই শেষ হয়ে যায়। এরপর তাদের প্রকৃত গন্তব্য হলো জাহান্নাম। মৃত্যুর পর তারা সেখানেই স্থান পাবে। জাহান্নামই হবে তাদের চিরস্থায়ী আবাসস্থল। আর জাহান্নাম কতই না নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল ও শয্যা! যে ব্যক্তি এত অল্প সময়ের সুখের বিনিময়ে চিরস্থায়ী শাস্তি বেছে নেয়, তার চেয়ে হতভাগ্য আর কে হতে পারে?

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার সকল সুখ-সম্পদ, বিলাসিতা ও ভোগ-আয়েশ ক্ষণস্থায়ী। এগুলোকে চিরস্থায়ী ভেবে প্রতারিত হওয়া উচিত নয়।
2. মানুষের প্রকৃত ও চিরস্থায়ী জীবন শুরু হবে মৃত্যুর পর। সেখানকার সফলতা-ব্যর্থতাই আসল।
3. যারা দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে আখিরাতকে ভুলে যায়, তাদের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ—জাহান্নাম।
4. একজন মুমিনের উচিত দুনিয়াকে আখিরাতের শস্যক্ষেত্র মনে করা। দুনিয়ার সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের চেয়ে আখিরাতের সাফল্য ও জান্নাতের সুখই আসল লক্ষ্য হওয়া চাই।
5. এ আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার সামান্য ভোগের লোভে নিজেকে জাহান্নামের চিরন্তন শাস্তির সম্মুখীন করা কত বড় মূর্খতা। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রহমত ও জান্নাত লাভের চেষ্টা করা।