Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений отдельных слов аята:
- آيَةً (ая) — знамение, ясный признак, по которому можно удостовериться в чём-либо.
- رَمْزًا (рамз) — знак, намёк, указание жестом или движением, без произнесения слов.
- بِالْعَشِيِّ (биль-‘ашийй) — в конце дня, от послеполуденного времени до заката.
- وَالْإِبْكَارِ (валь-ибкяр) — в начале дня, от рассвета до утра.
Толкование аята:
Пророк Закария (мир ему) обратился к своему Господу с мольбой: «Господи, дай мне знамение, которое успокоило бы моё сердце и стало бы для меня радостной вестью о том, что моя молитва принята и что у меня будет ребёнок». Он просил не о чуде ради чуда, а о знаке, который помог бы ему ещё больше благодарить Всевышнего и поклоняться Ему.
И Всевышний ответил ему: знамением твоего исполненного обещания будет то, что ты в течение трёх дней и ночей не сможешь разговаривать с людьми обычным образом — твой язык будет удерживаться от речи, хотя ты останешься полностью здоровым и не будет у тебя никакого недуга. Ты сможешь общаться с людьми лишь знаками и жестами. А в эти дни, вместо обычных разговоров, поминай своего Господа много, прославляй Его и возноси Ему хвалу в конце дня и в начале его.
В этом аяте — великое утешение и урок для каждого верующего. Всевышний слышит мольбу Своего раба и отвечает на неё, даже если ответ приходит не сразу. Он дарует знамения тем, кто искренне просит и уповает на Него. И Он напоминает нам: когда язык лишён возможности говорить с людьми, пусть он не остаётся в праздности — пусть будет занят поминанием Аллаха, прославлением и благодарностью. Ведь именно поминание Господа — это пища для сердца, свет для души и путь к спокойствию.
Как прекрасен этот аят для того, кто стремится к близости с Аллахом! Он учит нас, что любые обстоятельства — даже временное молчание — можно превратить в поклонение, если наполнить их зикром и тасбихом. И тот, кто обращается к Аллаху с искренней мольбой, никогда не остаётся без ответа — Всевышний отвечает либо тем, что просят, либо тем, что лучше для раба, либо откладывает благо до лучшего времени. Так будем же просить у Него с надеждой, поминать Его с любовью и прославлять Его в любое время — и утром, и вечером.
📜 Аят 39-43 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 41
Сура Аль Имран Аят 41 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И он сказал: "Господь! Яви знаменье мне!" И был ответ:…Сура Аят 41/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 39–43. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









