மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- آيَةً: அடையாளம், அறிகுறி.
- رَمْزًا: சைகை, சிமிட்டல், குறிப்பு மூலம்.
- بِالْعَشِيِّ: மாலை நேரம் (சூரியன் உச்சியிலிருந்து மறையும் வரை).
- وَالْإِبْكَارِ: அதிகாலை நேரம் (விடியற்காலை முதல் முற்பகல் வரை).
விளக்கம்:
நபி ஸகரிய்யா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள், தம் மனைவிக்குக் கர்ப்பம் ஏற்பட்டதற்கான அடையாளத்தைத் தம் இறைவனிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு இறைவன் கூறினான்: "உனக்கான அடையாளம் என்னவென்றால், மூன்று நாட்கள் மனிதர்களிடம் பேச முடியாமல் போவாய்; ஆனால் சைகை மூலம் மட்டும் அவர்களுடன் தொடர்பு கொள்வாய். இது உனக்கு எந்த நோயும் இல்லாமல், நீ நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கும் நிலையிலேயே ஏற்படும்." இந்த அடையாளம் அவருக்கு மகிழ்ச்சியையும் உறுதியையும் அளித்தது. இந்த மூன்று நாட்களில், ஸகரிய்யா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் இறைவனை அதிகமாக நினைவுகூரவும், காலை மாலை நேரங்களில் அவனைத் துதித்து வணங்கவும் கட்டளையிடப்பட்டது. இது அவருக்கு இறைவனின் அருளை மேலும் அதிகப்படுத்தும் ஒரு வாய்ப்பாக அமைந்தது.
பயன்கள்:
- இறைவனின் அடையாளங்களைக் காண்பது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது; அதற்காக இறைவனிடம் வேண்டுவது தவறல்ல.
- சோதனைகள் வந்தாலும், அவை நன்மைக்கான வாயில்களாக இருக்கலாம்; ஸகரிய்யா (அலை) அவர்களின் பேச்சுத் தடை கூட இறைவனை நினைவுகூரும் வாய்ப்பாக மாறியது.
- இறைவனை அதிகமாக நினைவுகூர்வதும், காலை மாலை நேரங்களில் துதிப்பதும் மனதுக்கு அமைதியையும், வாழ்க்கைக்கு வளத்தையும் தருகிறது.
- இறைவனின் கட்டளைகளை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்று நடப்பதே உண்மையான அடியார்களின் இலக்கணம்.
📜 வசனம் 39-43 — சூரா ஆல்-இம்ரான்
மொழிபெயர்ப்பு — ஆல்-இம்ரான் 41
சூரா ஆல்-இம்ரான் வசனம் 41 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "என் இறைவனே! (இதற்கான) ஓர் அறிகுறியை எனக்குக் கொடுத்தருள்வாயாக!" என்று (ஜகரிய்யா) கேட்டார்.…சூரா வசனம் 41/200 — சூரா ஆல்-இம்ரான் آل عمران (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஆல்-இம்ரான் கேள், சூரா ஆல்-இம்ரான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஆல்-இம்ரான் mp3, சூரா ஆல்-இம்ரான் pdf. வசனம் 39–43. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








