번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- آيَةً: 표징, 증거, 징표
- رَمْزًا: 신호, 몸짓, 손짓으로 의사소통하는 것
- بِالْعَشِيِّ: 해가 기울기 시작한 때부터 해가 질 때까지의 시간 (오후 시간대)
- وَالْإِبْكَارِ: 새벽 첫 빛(새벽녘)부터 아침 해가 높이 뜰 때까지의 시간 (아침 시간대)
2) 해석:
자카리야(사카리야)가 자신의 아내가 임신할 것이라는 소식을 듣고, 그 기쁜 소식에 대한 확신을 얻고자 주님께 말했습니다. "주님, 저에게 표징을 주소서." 그러자 알라께서 말씀하셨습니다. "너의 표징은, 네가 몸은 건강하고 온전한데도 삼 일 동안 사람들과 말을 하지 못하고 오직 신호(몸짓)로만 의사소통하게 되는 것이다." 이는 그가 알라를 찬양하고 기억하는 것 외에는 혀가 움직이지 않게 되는 상태였습니다. 이 기간 동안 그는 손가락 신호 등으로 사람들과 소통할 수 있었습니다.
그리고 알라께서는 그에게 명령하셨습니다. "그 기간 동안 너의 주님을 많이 기억하고, 저녁 시간(해가 기운 후부터 질 때까지)과 아침 시간(새벽부터 오전 중반까지)에 주님을 찬양하라." 이는 그가 이 특별한 표징을 통해 알라의 능력과 은혜를 더욱 깊이 깨닫고, 감사와 경배를 더욱 많이 드리게 하기 위함이었습니다.
3) 교훈과 이점:
이 구절에서 우리는 다음과 같은 귀중한 교훈을 얻을 수 있습니다:
- 알라께 간절히 구하는 자세: 자카리야는 자신의 소원이 이루어졌을 때 그것을 확인하고자 알라께 표징을 구했습니다. 이는 신자가 알라의 은혜를 확신하고자 할 때, 겸손하게 그분께 구하는 것이 얼마나 아름다운 일인지를 보여줍니다.
- 고난 속에서도 알라를 기억함: 말을 하지 못하는 제한된 상황에서도 알라께서는 자카리야에게 "주님을 많이 기억하라"고 명령하셨습니다. 이는 어떤 어려운 상황에서도 알라를 기억하고 찬양하는 것이 신자에게 가장 큰 위안과 힘이 된다는 것을 가르쳐 줍니다.
- 시간의 축복: 하루 중 아침과 저녁 시간을 특별히 알라를 찬양하고 기억하는 시간으로 지정하신 것은, 우리가 하루의 시작과 끝을 알라와 함께해야 한다는 지혜를 담고 있습니다. 이는 우리의 일상 전체가 알라의 기억 속에서 이루어져야 함을 시사합니다.
- 알라의 능력에 대한 확신: 말을 하지 못하는 상태에서도 신호로 의사소통할 수 있게 하신 것은, 알라께서 인간의 한계를 넘어서는 능력으로 우리를 도우신다는 것을 보여줍니다. 이는 우리가 어떤 제약 속에서도 알라의 도움을 믿고 의지해야 함을 일깨워 줍니다.
📜 절 39-43 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 41
장 알-임란 절 41 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 말하길 주여 저에게 예증을 주옵소서 이에 천사가 말하 길…장 절 41/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 39–43. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








