Сура Аль Имран — Аят 42

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— «اصْطَفَاكِ» (истафаки): избрал тебя, предпочёл тебя, даровал тебе особую честь.

— «طَهَّرَكِ» (таххараки): очистил тебя от недостатков, скверны и всего, что не подобает твоему высокому положению.

— «نِسَاءِ الْعَالَمِينَ» (нисаи аль-‘алямин): женщины миров — то есть женщины твоего времени.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку ﷺ вспомнить и передать людям историю Марьям (мир ей), дочери Имрана. Однажды ангелы обратились к ней с великой вестью: «О Марьям! Поистине, Аллах избрал тебя». Это избрание проявилось в том, что она была удостоена чистого поклонения Ему, благих нравов и праведности. Аллах очистил её от всяких недостатков, от дурных качеств и от всего, что могло бы запятнать её честь. Он также предпочёл её всем женщинам её времени, даровав ей особое место и высокое положение.

Это обращение ангелов к Марьям — знак великой милости Аллаха к ней. Она была известна своим целомудрием, набожностью и преданностью Господу. Аллах избрал её, чтобы она стала матерью пророка Исы (мир ему), рождённого без отца, по одному лишь слову Аллаха «Будь!» — и он был. Это чудо стало свидетельством безграничного могущества Творца и Его мудрости.

В этом аяте — утешение и радость для каждого верующего: Аллах возвышает тех, кто искренне стремится к Нему, хранит своё целомудрие и следует пути благочестия. Марьям стала примером для всех женщин мира — примером чистоты, смирения и покорности Всевышнему. И поистине, Аллах способен даровать Своему рабу то, что превосходит все ожидания, если раб этот искренен и терпелив.

Пусть же этот аят напоминает нам о том, что истинное величие — не в богатстве и не в мирской славе, а в близости к Аллаху, в чистоте сердца и в следовании Его заповедям. Аллах возвышает того, кого пожелает, и одаряет Своей милостью тех, кто стремится к Нему всем сердцем.