Oli Imron surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Эй Роббим, менга бир белги тайинла», деди. У зот:…

Oli Imron · 41/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ۝٤١

🔤 Transliteration

Qaala Rabbij `al leee Aayatan qaala Aaayatuka allaa tukalliman naasa salaasata ayyaamin illa ramzaa; wzkur Rabbaka kaseeranw wa sabbih bil`ashiyyi wal ibkaar

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У: «Эй Роббим, менга бир белги тайинла», деди. У зот: «Сенинг белгинг, уч кун одамларга фақат ишора билан гапиришингдир. Роббингни кўп эсла ва эртаю кеч тасбиҳ айт!» деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Oyat – belgi, alomat.
Ramz – ishora, imo-ishora.
Ashity – quyosh og'ishidan (peshindan) to botishgacha bo'lgan vaqt.
Ibkār – tong otishidan (bomdod) to choshgohgacha bo'lgan vaqt.

Tafsir:

Zakariyo alayhissalom farzand ko'rish bashoratini eshitgach, xursandchilik va shukronalikni oshirish maqsadida: "Robbim, menga (xotinim homilador bo'lganiga) bir belgi qilgin", deb so'radi. Alloh taolo unga: "Sening belging – uch kun davomida odamlar bilan gapira olmasliging, faqat ishora bilan muloqot qilishingdir. Holbuki, sog'lom va salomat bo'lasan, lekin tiling zikrullohdan boshqa narsaga band bo'ladi. Shu vaqt ichida Robbinni ko'p yod et va kechqurun hamda erta tongda Unga tasbeh ayt", dedi. Bu Zakariyoning tilining faqat Allohni zikr qilish uchun ochiq qolishi, odamlar bilan esa imo-ishora orqali tushunishishiga ishoradir. Ushbu holat uning uchun mo''jiza va Allohning qudratiga dalil bo'ldi.

Foydalar:

Musibat va og'ir damlarda ham Allohga shukr qilish, Unga murojaat etish mo'minning fazilatidir.
Allohdan biror ne'mat so'raganda, uning belgisini ham so'rash joizdir – bu iymonni mustahkamlaydi.
Zikr – qalbning quvonchi va g'am-qayg'udan xalos bo'lish vositasidir. Har qanday holatda ham Allohni ko'p yod etish buyurilgan.
Vaqtlarning eng yaxshisi – erta tong va kechqurun zikr va ibodat uchun tanlangan, bu musulmonlarga o'z vaqtlarini Allohga ibodat bilan bezashni o'rgatadi.
Allohning har bir amri – hikmat va rahmat bilan, bandalarining manfaati uchundir.

📜 Oyat 39-43 — Oli Imron surasi

39فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ

Меҳробда намоз ўқиб турганида, фаришталар унга: «Албатта, Аллоҳ сенга Аллоҳдан бўлган калимани тасдиқловчи, бошлиқ, шаҳвати тийилган, солиҳлардан бўлган Набий, Яҳъёнинг башоратини бермоқда», дедилар.

40قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

У: «Эй Роббим, менга қандоқ ўғил бўлсин?! Ўзим улуғ ёшга кирган бўлсам, хотиним туғмас бўлса?!» деди. У зот: «Шундоқ, Аллоҳ хоҳлаганини қилади», деди.

41قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

42وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

Фаришталарнинг: «Эй Марям, албатта, Аллоҳ сени танлаб олди, поклади ва оламдаги аёллардан устунлигингни ихтиёр қилди.

43يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

Эй Марям, Роббингнинг ибодатида бардавом бўл, Унга сажда қил ва рукуъ қилувчилар билан рукуъ қил», деганларини эсла.

← Oyat 40 📖 Oli Imron Oyat 42 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

41Oyat

Tarjima — Oli Imron 41

Oli Imron surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Эй Роббим, менга бир белги тайинла», деди. У зот:…

Sura Oyat 41/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3