Sura Aal-Imran — Aya 41

Maana za Maneno:

• Āyah (آيَةً): Ishara au alama.
• Ramzan (رَمْزًا): Ishara kwa mkono au kichwa, si kwa maneno.
• Al-‘Ashiyy (الْعَشِيّ): Wakati wa jioni, kuanzia adhuhuri hadi machweo ya jua.
• Al-Ibkār (الْإِبْكَار): Wakati wa asubuhi, kuanzia alfajiri ya pili hadi adhuhuri.

Tafsiri ya Aya:

Zakariya aliposikia habari njema ya kupata mtoto, aliomba kwa unyenyekevu: "Ewe Mola wangu! Niwekee ishara itakayonithibitishia mimba ya mke wangu, ili nipate furaha na niongeze shukrani na ibada." Mwenyezi Mungu akamjibu: "Ishara yako ni kwamba hutoweza kuongea na watu kwa siku tatu kamili, isipokuwa kwa ishara tu (kwa mkono au kichwa), hali ya kuwa mwili wako ni salama na hauna ugonjwa wowote; ni kizuizi cha lugha yako tu kwa ajili ya kukusaidia kukumbuka Mola wako." Katika kipindi hiki, Mwenyezi Mungu alimwamrisha Zakariya kumdhukuru kwa wingi, kumsifu, na kumtakasa kwa kuswali na kusema tasbihi wakati wa jioni na asubuhi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Kuomba Ishara kwa Mwenyezi Mungu: Inaruhusiwa kwa mja kuomba ishara kwa Mwenyezi Mungu ili kuimarisha imani yake na kupata utulivu wa moyo, kama alivyofanya Nabii Zakariya.
2. Fadhila ya Dhikri na Tasbihi: Aya inatuonyesha kwamba kumdhukuru Mwenyezi Mungu na kumsifu ni njia ya kukabiliana na nyakati ngumu na ni ibada inayomkaribisha mja kwa Mola wake.
3. Kuthamini Wakati wa Asubuhi na Jioni: Mwenyezi Mungu amebainisha nyakati hizi mbili kwa ajili ya dhikri na sala, zikiwa ni nyakati za baraka na kukubaliwa kwa maombi.
4. Subira na Uvumilivu: Kukaa kimya kwa siku tatu na kuongea kwa ishara kunafundisha mja kujizuia na kusubiri, na kutumia wakati wake katika kumtii Mwenyezi Mungu badala ya maneno yasiyo na faida.
5. Kumtegemea Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake waaminifu njia za kufarijika na kuwasaidia katika kila hali, kama alivyompa Zakariya ishara hii ya kipekee.