スーラ アーリ・イムラーン — 節 42

### 語句の意味

• اصْطَفَاكِ: あなたを選び抜かれた、特別に選ばれた。
• طَهَّرَكِ: あなたを清められた、汚れから浄化された。
• عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ: 全女性たちの上に、すなわち当時の全女性たちよりも優れて選ばれた。

### 解釈

預言者よ、天使たちがマルヤム（平安あれ）にこう言った時のことを思い起こしなさい。「マルヤムよ、本当にアッラーはあなたを選び抜かれた。あなたを従順と美しい徳性のために選び、道徳的な欠点や汚れから清められた。そして、あなたの時代の全女性たちの上にあなたを選ばれたのである。」これは、彼女が男性に触れられることなくイーサー（平安あれ）を身ごもるという、アッラーの偉大な奇跡の前触れであり、彼女の高潔さと清らかさが称えられた瞬間である。天使たちのこの言葉は、マルヤムへの栄誉と、彼女が神の御許で特別な地位にあることを示している。

### 教訓と導き

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学ぶことができる。

• アッラーは、ご自身の意思によって、しもべの中から特別な者を選び、名誉を与えられる。マルヤムはその顕著な例であり、彼女の謙虚さと敬虔さがこの偉大な選抜の理由となった。
• 真の清らかさとは、外見だけでなく、心の純粋さ、道徳的な高潔さ、そしてアッラーへの完全な服従によって達成されるものである。
• アッラーが誰かを選ばれる時、その者には大きな責任が伴う。マルヤムはその名誉にふさわしく、生涯をとおしてアッラーへの奉仕と忍耐を示した。私たちも、与えられた役割と地位において、誠実さと敬虔さを保つよう努めるべきである。
• この物語は、女性の尊厳と高い地位を示している。イスラームにおいて、女性はアッラーの御許で大きな名誉を得ることができ、その敬虔さゆえに称賛されるのである。