Oli Imron surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фаришталарнинг: «Эй Марям, албатта, Аллоҳ сени танлаб олди, поклади ва…

Oli Imron · 42/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa iz qaalatil malaaa`ikatu yaa Ya Maryamu innal laahas tafaaki wa tahharaki wastafaaki `alaa nisaaa`il `aalameen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Фаришталарнинг: «Эй Марям, албатта, Аллоҳ сени танлаб олди, поклади ва оламдаги аёллардан устунлигингни ихтиёр қилди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

اصْطَفَاكِ (Istofak): Seni tanladi, saylab oldi.
طَهَّرَكِ (Tahharak): Seni pokladi, barcha nuqsonlardan tozaladi.
عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ (Ala nisai al-'alamin): Olamlarning ayollari ustidan, ya'ni o'z davridagi barcha ayollardan ustun qildi.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), o'sha paytni eslangki, farishtalar Maryamga (a.s.) shunday dedilar: "Ey Maryam! Alloh taolo seni O'z ibodati va toati uchun tanladi, saylab oldi. Seni har qanday yomon xulq-u atvorlardan, gunohlardan va nopokliklardan pokladi. Shuningdek, seni o'z davringdagi barcha olam ayollaridan ustun qilib, faxrli martabaga ko'tardi."

Bu Maryamning (a.s.) ulug'vorligini, uning pokizaligini va Alloh nazdida yuksak darajaga ega ekanligini bildiradi. U ayollarning eng fazilatlisi bo'lib, Alloh uni O'zining maxsus inoyati bilan siylagan edi. Bu tanlov va poklash Allohning irodasi bilan bo'lib, Maryam (a.s.) bunga o'z ixlosu, ibodati va pok hayoti bilan munosib bo'lgan edi.

Foydalar:

Alloh taolo O'z bandalaridan kimni xohlasa, O'z fazli bilan tanlaydi va ulug'laydi. Bu tanlov insonning nasl-nasabiga yoki boyligiga emas, balki uning taqvosi va ixlosiga bog'liqdir.
Poklik va tozalik — Alloh nazdida eng sevimli fazilatlardandir. Har bir musulmon o'z qalbini, xulqini va amallarini pok saqlashga intilishi lozim.
Ayollarning islomdagi mavqei juda yuksakdir. Maryam (a.s.) kabi pokiza ayollar Alloh tomonidan maxsus sharaflanganlar. Bu islom dinining ayollarga bergan e'tibori va izzatini ko'rsatadi.
Allohning inoyati va marhamati cheksizdir. U O'z bandalarini turli yo'llar bilan siylaydi va ularni dunyo va oxiratda ulug'laydi. Biz ham Allohning bu fazlidan umidvor bo'lib, Unga ixlos bilan ibodat qilishimiz kerak.

📜 Oyat 40-44 — Oli Imron surasi

40قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

У: «Эй Роббим, менга қандоқ ўғил бўлсин?! Ўзим улуғ ёшга кирган бўлсам, хотиним туғмас бўлса?!» деди. У зот: «Шундоқ, Аллоҳ хоҳлаганини қилади», деди.

41قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

У: «Эй Роббим, менга бир белги тайинла», деди. У зот: «Сенинг белгинг, уч кун одамларга фақат ишора билан гапиришингдир. Роббингни кўп эсла ва эртаю кеч тасбиҳ айт!» деди.

42وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

43يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

Эй Марям, Роббингнинг ибодатида бардавом бўл, Унга сажда қил ва рукуъ қилувчилар билан рукуъ қил», деганларини эсла.

44ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Бу ғайб хабарлардан бўлиб, сенга ваҳий қилмоқдамиз. Улар қайсилари Марямнинг кафили бўлишига қаламларини ташлашаётганларида, олдиларида эмасдинг ва тортишаётганларида ҳам олдиларида эмасдинг.

← Oyat 41 📖 Oli Imron Oyat 43 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

42Oyat

Tarjima — Oli Imron 42

Oli Imron surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фаришталарнинг: «Эй Марям, албатта, Аллоҳ сени танлаб олди, поклади ва…

Sura Oyat 42/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3